Vertaling van "e-eeuws gebouw tegenover het forum " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Forum Romanum, tussen het Colosseum en het plein Piazza Venezia.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia sowie gleich gegenüber vom Forum Romanum heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Het hostel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw, tegenover het treinstation Toruń Miasto.
Das Gebäude, in dem sich das Hostel befindet, stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Toruń Miasto.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Ribe.
Dieses gemütliche Hotel liegt in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Dom von Ribe.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol 18e-eeuws gebouw, tegenover de winkelstraat Algade.
Das Hotel befindet sich in einem stilvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Einkaufsstraße Algade.

La Dentelliere is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Bayeux en op 15 minuten rijden van de invasiestranden. Het is een zelfstandige accommodatie voorzien van gratis WiFi.
Das La Dentelliere, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert vor der Kathedrale in nur 15 Autominuten Entfernung von den Landungsstränden der Alliierten.

Hôtel Les Dames du Panthéon ligt in het hart van het Quartier Latin en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Panthéon.
Das Hôtel Les Dames du Panthéon liegt in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gegenüber dem Panthéon, im Herzen des Viertels Quartier Latin.

Albergo Roma is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw tegenover de hoofdingang van de thermale spa van Casciana Terme.
Das Albergo Roma erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert direkt gegenüber dem Haupteingang zum Thermalbad Casciana Terme.

Het Serena Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e eeuws gebouw tegenover het strand La Mansa. Het hotel is alleen bestemd voor volwassenen en beschikt over een spa, 2 zwembaden en een restaurant.
Das Serena Hotel ist ein Hotel nur für Erwachsene und liegt direkt am Strand La Mansa in einem renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Ein Wellnessbereich, 2 Swimmingpools und ein Restaurant bilden den Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

First Hotel Witt is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw tegenover de kathedraal van Kalmar en op slechts 500 meter van het treinstation van Kalmar.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, gegenüber dem Dom von Kalmar und nur 500 m vom Bahnhof Kalmar entfernt befindet sich dieses Hotel.

Het A l'Hôtel Des Roys is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Chateau de Versailles, op 5 minuten lopen van het RER-station Versailles – Château - Rive –Gauche.
Diese Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie gegenüber dem Schloss von Versailles, nur 5 Gehminuten vom RER-Bahnhof Versailles - Château - Rive Gauche entfernt.