Traduction de «e-eeuws gebouw naast hyde park » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Het hotel ligt naast Hyde Park, op slechts 5 minuten loopafstand van het station Paddington.
Das Hotel befindet sich neben dem Hyde Park, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het stadhuis in het centrum van Bordeaux.
Diese Unterkunft mit Weinkeller liegt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Rathaus im Zentrum von Bordeaux.

Het Parador de Santiago - Hostal Reis Católicos is gevestigd in een prachtig 15e-eeuws gebouw, naast de beroemde kathedraal van Santiago.
Das Parador de Santiago - Hostal Reis Catolicos begrüßt Sie in einem wunderschönen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert neben der berühmten Kathedrale von Santiago.

Dit hotel is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw, naast het Gustav Adolf-plein en op 700 meter van centraal station van Malmö.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel neben dem Gustav-Adolf-Platz, nur 700 m vom Hauptbahnhof Malmö entfernt.

Habitat Apartments Art is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het Plaza Real, in de Gotische wijk van Barcelona.
Die Habitat Apartments Art begrüßen Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben dem Platz Plaza Real.

Europa Grand Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het treinstation Napoli Piazza Garibaldi.
Das Europa Grand Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt neben dem Bahnhof Napoli Piazza Garibaldi.

Het historische, volledig gerenoveerde Hotel Elefant is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw naast de Getreidegasse in het hart van de historische binnenstad van Salzburg. Het biedt gratis WiFi en een restaurant.
Das komplett renovierte historische Hotel Elefant aus dem 13. Jahrhundert liegt neben der Getreidegasse im Herzen der Salzburger Altstadt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN sowie einem Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel in Londen ligt op een rustige locatie naast Hyde Park, Kensington Gardens en het metrostation Lancaster Gate London.
Dieses Londoner 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage am Hyde Park, den Kensington Gardens und dem U-Bahnhof Lancaster Gate.