Traduction de «e-eeuws gebouw heeft 99 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel in een 16e-eeuws gebouw heeft 99 kamers, waaronder zestien 'Superior'-kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über 99 Zimmer, darunter 16 Superior-Zimmer.

Het heeft 99 kamers (met airconditioning), een privéparkeerplaats, een parkeergarage, een 24 uur per dag geopende bar en gratis draadloos internet in het hele hotel.
Das Hotel ist 5 km vom Genfer Stadtzentrum entfernt und verfügt über 99 klimatisierte Zimmer, einen kostenlosen Privatparkplatz, ein gebührenpflichtiges Parkhaus, eine rund um die Uhr geöffnete Bar sowie kostenlosen Wifi-Internetzugang im gesamten Hotel.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Es verfügt über 52 Zimmer, darunter 11 Suiten, Gourmet-Restaurant mit Terrasse, beheizten Außenpool in der Nähe der Klostergärten (saisonal geöffnet) und eingetragenes Cinq Mondes Spa.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft kamers met airconditioning, die alle zodanig zijn uitgerust dat u rustig kunt werken of ontspannen.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet klimatisierte Zimmer mit allem Komfort, um in Ruhe zu arbeiten oder sich zu erholen.

Het hotel heeft 99 moderne kamers met draadloos internet en satelliet tv.
Die 99 modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über WIFI-Zugang und TV mit Sat.

Het hotel heeft 99 moderne, comfortabel ingerichte kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 99 komfortable und freundlich ausgestattete Zimmer im neuen Design für jeweils maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel heeft 99 comfortabele kamers met airconditioning en een innovatieve inrichting.
Es bietet 99 komfortable, klimatisierte Zimmer mit innovativer Einrichtung.

De kamers met airconditioning combineren comfort en welzijn en zijn ingericht in de stijl van een 13de eeuws Provençaals gebouw.
Die klimatisierten Zimmer im Stil der provenzalischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert verbinden Komfort und Wohlbefinden.