Vertaling van "e-eeuws gebouw aan de via etnea " (Nederlands → Duits) :

B B Rubens is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw aan de Via Etnea, de belangrijkste winkelstraat van Catania.
Das in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte BB Rubens liegt an der Via Etnea, Catanias Haupteinkaufsstraße.

Papali biedt moderne kamers met overal gratis WiFi, in een gebouw aan de Via Etnea, de hoofdstraat van het centrum van Catania.
Das Papali bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen und moderne Zimmer, die sich alle in einem Gebäude befinden, das an der Hauptstraße Via Etnea im Zentrum von Catania liegt.

Het Domus Hotel is gevestigd op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw aan de Via Etnea, tegenover het hoofdpostkantoor van Catania en de Bellini-tuinen.
In den obersten 2 Etagen eines historischen Gebäude an der Via Etnea erwartet Sie das Domus Hotel. Sie wohnen vor dem Hauptpostamt Catanias und dem Park Giardini Bellini.

Hotel Anfiteatro Flavio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan de Via dei Serpenti, de populairste straat van de wijk Monti in Rome.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Anfiteatro Flavio in der Via dei Serpenti, der bekanntesten Straße in Roms Stadtteil Monti.

Het A Palazzo Busdraghi is een elegant 16e-eeuws gebouw aan de Via Fillungo in hartje Lucca, met kamers met elk een eigen badkamer, gratis WiFi, airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
An der Via Fillungo im Herzen von Lucca begrüßt Sie das A Palazzo Busdraghi in einem eleganten Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts mit klimatisierten Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

Het Gianni e Lucia is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en bevindt zich in de buurt van de Via Etnea.
Das Da Gianni e Lucia ist in einem Gebäude des 19. Jahrhunderts in der Nähe der Via Etnea untergebracht.

Via Etnea en Villa Bellini uit de 19e eeuw liggen op nog geen 30 minuten lopen.
Die Via Etnea und die aus dem 19. Jahrhundert stammende Villa Bellini erreichen Sie zu Fuß nach 30 Minuten.

Relais At Via Veneto is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw op slechts 100 meter van het park Villa Borghese in Rome. Het biedt moderne kamers met een parketvloer.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie das Relais At Via Veneto mit modernen Zimmern mit Parkett. Sie trennen nur 100 m vom Park Villa Borghese in Rom.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

Hotel Villa Pinciana is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw met een eigen tuin, dicht bij de Via Veneto en het park van Villa Borghese.
Nahe der Via Veneto und des Parks der Villa Borghese in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie das Hotel Villa Pinciana.