Traduction de «e-eeuws dorp ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

New Lanark is eeCafe La Plagen klein, 18e-eeuws dorp, ontworpen als industrieel centrum.
New Lanark ist ein kleines Dorf aus dem 18. Jahrhundert, das als Modell eines Industriezentrum entwickelt wurde.

Het Archeologie Museum van Ontario en Fanshawe Pioneer Village, een gereconstrueerd 19de eeuws dorp, liggen op 30 minuten rijden.
Das Museum of Ontario Archaeology und das Fanshawe Pioneer Village, ein rekonstruiertes Dorf aus dem 19. Jahrhundert, erreichen Sie nach 30 Autominuten.

't Kasteel ' t Koetshuys ligt in in het centrum van Veurne, een 17e-eeuws dorp op 7 km van De Panne.
Das ‘t Kasteel 't Koetshuys liegt im Zentrum von Veurne, einem Dorf aus dem 17. Jahrhundert, und 7 km von De Panne entfernt.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
In einem Weiler aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 60 ha großen Anwesen dieses Hotel mit Unterkünften mit einem eigenen Bad sowie mit einem beheizten Außenpool und mit einem Restaurant mit einer Terrasse.

Dit pension is gevestigd in een huis uit de 12e eeuw in het dorp Saint Emilion en biedt kamers met uitzicht op het dorp en de wijngaarden.
In einem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Gebäude begrüßt Sie im Dorf Saint-Émilion diese Pension mit Zimmern, in denen Sie Aussicht auf das Dorf und die Weinberge genießen.

La Petite Étape aux Vins is een 17e-eeuws pand in het centrum van het dorp Noyers met een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi in de hele accommodatie en uitzicht op het middeleeuwse plein van het dorp.
Das La Petite Étape aux Vins begrüßt Sie im Herzen des Dorfes Noyers in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht auf den mittelalterlichen Dorfplatz.

Archontiko Petras 1821, gelegen in het traditionele dorp Pétra, is een 19e eeuws herenhuis dat boetiekaccommodaties biedt met uitzicht op de verzorgde tuin en het dorp.
Das Archontiko Petras 1821 begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in dem traditionellen Dorf Petra. Hier erwarten Sie Boutique-Unterkünfte mit Blick auf den gepflegten Garten und das Dorf.

Het Al Ahsa InterContinental is een 5-sterrenhotel ontworpen in de stijl van een 16e-eeuws kasteel, en biedt ruime en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie in het centrum van Al Ahsa.
Das 5-Sterne-Hotel InterContinental wurde im Stil einer Burg aus dem 16. Jahrhundert entworfen und bietet geräumige und komfortable Unterkünfte in der Innenstadt von Al Ahsa.

Le Jardin de Neuilly is een 19e eeuws particulier herenhuis met een mooi hedendaags interieur dat is ontworpen door Sarah Lavoine.
Hinter den Mauern einer Villa aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie wunderschöne von Sarah Lavoine gestaltete Räumlichkeiten.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das vom weltberühmten Miguel Cancio Martins entworfen wurde.