Vertaling van "e-eeuws arabisch " (Nederlands → Duits) :

Het Jerusalem Hotel is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws Arabisch herenhuis op slechts 450 meter van de Damascuspoort.
Das nur 450 m vom Damaskustor entfernt gelegene Jerusalem Hotel ist ein elegantes, arabisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

De Cave Bar is gevestigd in een gerestaureerd Nabatees huis uit de 1e eeuw, en serveert Arabische en Europese specialiteiten in de openlucht.
Die Cave Bar in einem restaurierten nabatäischen Haus aus dem 1. Jahrhundert begeistert Sie mit arabischen und europäischen Spezialitäten, die im Freien serviert werden.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Tot de originele kenmerken behoren een 2e-eeuws Romeins mozaïek, een deel van de 13e-eeuwse Arabische stadsmuren en gotische bogen.
Zu den im Original erhaltenen Elementen gehören unter anderem ein römisches Mosaik aus dem 2. Jahrhundert, ein Teil der arabischen Stadtmauern aus dem 13. Jahrhundert und gotische Bögen.

Dit prachtig gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in de historische binnenstad van Cáceres, naast de oude Romeinse en Arabische stadsmuren.
Dieser schön umgebaute Palast aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum von Cáceres direkt neben den antiken römischen und maurischen Stadtmauern.

Masseria Spa LuciaGiovanni ligt op slechts 5 minuten rijden van Lecce. Het is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een uitgesproken Arabische stijl en biedt een luxe spa en een 1600 m² buitenzwembad.
Nur 5 Fahrminuten von Lecce entfernt erwartet Sie das Masseria Spa Luciagiovanni in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem unverwechselbaren arabischen Stil, einem luxuriösen Spa und einem 1600 m² großen Pool.

De lichte kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, verwarming en een bureau. Ze bieden uitzicht op het Arabische kasteel van de stad en de Mudéjar-kerk uit de 16e eeuw.
Die hellen Zimmer bieten einen Blick auf die arabische Burg der Stadt und die Kirche im Mudéjar-Stil aus dem 16. Jahrhundert. Sie sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Heizung und einem Schreibtisch ausgestattet.

Het Llegendes de Girona Catedral is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Girona, op 150 meter van de kathedraal en de Arabische baden.
Das Llegendes de Girona Catedral befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Girona, 150 m von der Kathedrale und den Arabischen Bädern entfernt.