Vertaling van "e-eeuw en biedt perfecte accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante en rustige hotel is gevestigd in een voormalig paleis uit de 18e-eeuw en biedt perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland.
Dieses charmante und ruhige Hotel ist in einem ehemaligen Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 15e eeuw. Het biedt bekroonde accommodatie en cuisine in de oude binnenstad van Memmingen.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Unterkunft und eine hervorragende Küche im Herzen der Altstadt von Memmingen.

Het hotel beschikt over 48 individueel ingerichte, rookvrije kamers, een binnentuin en conferentiefaciliteiten voor maximaal 90 personen. Het biedt perfecte accommodatie.
Das Hotel bietet Ihnen den perfekten Urlaub und verfügt über 48 individuell gestaltete Schlafzimmer für Nichtraucher, einen Garten im Innenhof, Konferenzeinrichtungen für bis zu 90 Personen.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Het Sweet Otël is gevestigd in een charmant gebouw uit de 18e eeuw en biedt stijlvolle accommodaties.
Mit eleganten Unterkünften erwartet Sie das Sweet Otël in einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
In einem ehemaligen elsässischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Bed and Kougelhopf. Dieses Bed Breakfast liegt 7 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

Hotel Trinidad Prague Castle is gevestigd in een historisch Art-Nouveaugebouw uit het einde van de 19e eeuw en biedt luxe accommodatie in het centrum van Praag.
In einem historischen Jugendstilgebäude aus dem Ende des 19. Jahrhunderts empfängt Sie das Hotel Trinidad Prague Castle mit einer luxuriösen Unterkunft im Zentrum von Prag.

Het Hotel Mariana biedt perfecte accommodatie voor een actieve skivakantie.
Das Mariana ist die ideale Basis für Ausflüge in die Skigebiete in der Umgebung.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Mit preisgekrönten Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Lewes dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.