Traduction de «dům na lipně ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dům na Lipně ligt op 1500 meter van het Lipnomeer en biedt 3 slaapkamers, een woonkamer met een open haard en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Das Dům na Lipně befindet sich 1,5 km vom Stausee Lipno entfernt und bietet Ihnen 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Dům u Roty ligt in Prášily. Deze accommodatie met kookgelegenheid beschikt over een balkon, een zithoek en een volledig ingerichte kitchenette.
Das Dům u roty bietet Ihnen in der Gemeinde Prášily (Stubenbach) eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, einem Sitzbereich sowie einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het Modrý Dům ligt in Horní Maršov, op 500 meter van de skilift Třešňovka. Het biedt een ingerichte accommodatie, een skiopslag en verhuur van skibenodigdheden.
Das Modrý Dům in Horní Maršov ist 500 m vom Skilift Třešňovka entfernt und bietet eine komplett ausgestattete Unterkunft, Skiaufbewahrung und Skiverleih in der Unterkunft.

Het charmante Hotel Svambersky dum ligt in het centrum van Cesky Krumlov, dicht bij het hoofdplein.
Das charmante Hotel Svambersky dum liegt im Zentrum von Cesky Krumlov (Böhmisch Krumau) unweit des Hauptplatzes.

Het Modrý Dům met eigen kookgelegenheid ligt op 50 meter van het dichtstbijzijnde restaurant.
Das nächste Restaurant ist 50 m vom Modrý Dům zur Selbstverpflegung entfernt.

Het centrum van Jesenik is bereikbaar op 25 minuten lopen en het lokale skigebied ligt op 5 km van Penzion Slezsky Dum.
Das Zentrum von Jesenik erreichen Sie in 25 Minuten zu Fuß und das lokale Skigebiet befindet 5 km vom Haus entfernt.

Penzion Kostnicky dum bevindt zich in een historisch, barok gebouw, in het centrum van Tabor. Het Žižkaplein ligt slechts 50 meter verderop.
In einem historischen Barockgebäude im Zentrum von Tabor begrüßt Sie die Penzion Kostnicky dum nur 50 m vom Žižka-Platz entfernt.

Het boetiekhotel Okresní Dům ligt in een rustige buurt, vlakbij het centrum van Hradec Králové. Het is een mooi voorbeeld van art nouveau-architectuur. Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid.
Das Boutique-Hotel Okresní Dům ist ein schönes Beispiel der Jugendstil-Architektur in Hradec Králové.

Sluneční Dům ligt in een rustige, groene omgeving op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Český Krumlov, dat beschermd wordt door de Unesco.
Das ruhig in grüner Umgebung gelegene Slunecni Dum begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Innenstadt von Krumau entfernt.

Hotelový dům Areál ligt op 500 meter van de ČEZ-arena, op 200 meter van het beboste park Bělský en op 4 km van het centrum van Ostrava.
Das Hotelový dům Areál erwartet Sie in 500 m Entfernung von der ČEZ Aréna. Sie wohnen 200 m vom Waldpark Bělský Les und 4 km vom Stadtzentrum von Ostrava (Ostrau) entfernt.