Traduction de «dôme de marseille-arena » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de wijk Timone op 10 minuten afstand van het Vélodrome-stadion en de Dôme de Marseille-arena, 5 minuten van het schaatspark, 15 minuten van de oude haven en op 4 km afstand van het strand.
Das Hotel im Viertel Timone liegt 10 Min. vom Stadion Vélodrome und der Arena Dôme de Marseille, 5 Min. von der Skateboard-Anlage, 15 Min. vomalten Hafen und 4 km vom Strand entfernt.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Op loopafstand vindt u de Ziggo Dome, de IMAX-bioscoop, de Amsterdam Arena en tal van restaurants.
Der Ziggo Dome, das IMAX-Kino, die Arena Amsterdam und viele Restaurants liegen in Fußweite.

Dit stijlvolle superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Düsseldorf en op 650 meter van de ISS Dome Arena. Het biedt een gratis spa met een 24-uursfitnessruimte, gratis WiFi en creatieve gerechten.
Nur 4 km vom Flughafen Düsseldorf und 650 m von der Multifunktionshalle ISS Dome entfernt bietet dieses stilvolle 4-Sterne-Superior-Hotel ein kostenfreies Spa mit einem 24-Stunden-Fitnessraum, kostenloses WLAN und kreative Küche.

De Amsterdam Arena, de Ziggo Dome en de Heineken Music Hall kunnen met het openbaar vervoer binnen 30 minuten bereikt worden.
Die Amsterdam Arena, den Ziggo Dome und die Heineken Music Hall erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 30 Minuten.

Mercure Amsterdam City ligt aan de rivier de Amstel, slechts op 8 minuten lopen van metrostation Overamstel met directe verbindingen naar de ArenA, de Ziggo Dome, vergadercentrum de RAI, de Zuid-As en het het centrum van Amsterdam.
Das Mercure Amsterdam City liegt am Fluss Amstel, nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Overamstel entfernt, der eine direkte Verbindung zu der ArenA, dem Ziggo Dome, dem Kongresszentrum RAI, dem Geschäftsviertel Zuid-As und dem Stadtzentrum von Amsterdam bietet.

De BB ligt op 7 km van de Amsterdam ArenA, de Heineken Music Hall en de Ziggo Dome.
Die Amsterdam ArenA, die Heineken Music Hall und die Konzertarena Ziggo Dome befinden sich nur 7 km entfernt.

De Amsterdam Arena, de Ziggo Dome en de Heineken Music Hall zijn allemaal op slechts 19 km afstand te vinden.
Die Amsterdam Arena, die Arena Ziggo Dome und die Heineken Music Hall sind alle nur 19 km entfernt.

De ISS-Dome (overdekte arena) ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Die Veranstaltungshalle ISS Dome liegt nur 5 Fahrminuten vom Mercure entfernt.

De Georgia Dome en de Phillips Arena bevinden zich allebei op minder dan 1,6 km van het hotel.
Die Sportstadien Georgia Dome und Phillips Arena liegen beide weniger als 1,6 km vom Hotel entfernt.