Vertaling van "défense château " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.

Qualys - Hôtel Rueil La Défense bevindt zich in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden, zoals La Grande Arche, het André Malraux-theater en het Château de Versailles.
Das Qualys - Hôtel Rueil La Défense liegt in der Nähe vieler beliebter Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen wie der Grande Arche, dem Theater André Malraux und dem Schloss von Versailles.

Het hotel bevindt zich op slechts 160 meter van metrolijn 1, die u rechtstreeks naar het Louvre, de Champs Élysées, het Chateau de Vincennes en de zakenwijk La Défense brengt.
Die Metro Linie 1 verkehrt nur 160 m vom Hotel Turenne Le Marais entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Louvre, zu den Champs Elysées, zum Château de Vincennes und in das Geschäftsviertel La Defense.

Het Cerise Maisons Laffitte beschikt over een 24-uursreceptie. Het ligt op 350 meter van het Château de Maisons-Laffitte en op 700 meter van het RER-station, met verbindingen van 10 minuten naar de wijk Defense.
Das Cerise Maisons Laffitte empfängt Sie 350 m vom Château de Maisons-Laffitte und 700 m vom RER-Bahnhof entfernt, von dem aus Sie in 10 Minuten zum Viertel Défense gelangen.

Ermitage des Loges ligt aan de rand van het bos en kijkt uit op het Château de Saint-Germain-en-Laye. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation, waardoor u La Défense gemakkelijk kunt bereiken.
Das Ermitage des Loges befindet sich 500 m vom Bahnhof entfernt, der einfachen Zugang nach La Défense bietet, und liegt direkt am Waldrand mit Blick auf das Château de Saint-Germain-en-Laye.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.

Het RER treinstation van Château de Vincennes ligt op 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot de zakenwijk La Defense, Disneyland, de Opera Garnier en de Champs Elysees.
Zu Fuß gehen Sie 10 Minuten zum Regionalbahnhof Chateau de Vincennes, von dem aus Sie direkt zum Businesscenter La Defense gelangen sowie ins Disneyland, zur Opera Garnier und den Champs-Elysées.