Vertaling van "dyrhólaey " (Nederlands → Duits) :

Hótel Dyrhólaey ligt aan de schilderachtige ringweg van IJsland, op 178 km van Reykjavík.
Das Hótel Dyrhólaey befindet sich an der malerischen Ringstraße von Island, 178 km von Reykjavík entfernt.

Het restaurant van het Dyrhólaey Hótel serveert traditionele IJslandse gerechten en lokale bieren.
Im Restaurant des Hótel Dyrhólaey werden Ihnen traditionelle isländische Gerichte und Biere aus der Region serviert.

De kamers van Hótel Dyrhólaey zijn voorzien van houten meubels, een televisie met satellietzenders, een waterkoker en een eigen badkamer met een haardroger.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hótel Dyrhólaey verfügen über Sat-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het Mid Hvoll Cottages ligt op 10 km van het Dyrhólaey-schiereiland.
Das Mid Hvoll Cottages liegt 10 km von der Halbinsel Dyrhólaey entfernt.

Het schiereiland Dyrhólaey ligt op 19 km afstand, terwijl de waterval van Skógafoss op 34 km afstand van het hotel ligt.
Die Halbinsel Dyrhólaey erreichen Sie nach 19 km und der Wasserfall Skógafoss liegt 34 km vom Hotel entfernt.

De kliffen en stranden van Dyrholaey zijn populair bij vogelspotters vanwege de papegaaiduikers die hier nestelen.
Die Klippen und Strände von Dyrholaey mit nistenden Papageientauchern ziehen Vogelbeobachter an.

Het karakteristieke schiereiland Dyrhólaey, met zijn zwarte lavaboog, vindt u op 18 km afstand.
Die charakteristische Halbinsel Dyrhólaey mit ihren schwarzen Lavabögen erreichen Sie nach 18 km.

Het Vestri Pétursey is een vakantiehuis met 2 slaapkamers aan de voet van de berg Pétursey, op 14 km van het schiereiland Dyrhólaey en op 15 minuten rijden van het dorp Vík.
Das Vestri Pétursey ist ein Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern am Fuße des Pétursey Mountain, 14 km von der Halbinsel Dyrhólaey und innerhalb von 15 Fahrminuten vom Dorf Vík entfernt.

Dit pension ligt op een boerderij in Steig en op 5 km van de kliffen van Dyrhólaey.
Das Gästehaus befindet sich auf einem Bauernhof in Steig, 5 km von den Klippen von Dyrhólaey entfernt.

Hotel Edda Vík ligt op slechts 10 minuten rijden van het Reynisfjara-strand, dat spectaculair uitzicht biedt op de kliffen van Dyrhólaey en de basaltrotsen van Reynisdrangar.
Nur 10 Fahrminuten vom Hotel Edda Vík entfernt liegt der Strand Reynisfjara, der einen fantastischen Blick auf die Klippen von Dyrhólaey und die schwarzen Felsnadeln Reynisdrangar bietet.