Traduction de «dynasty hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tang Dynasty Hotel biedt opvallende oosterse elegantie en ligt naast Big Wild Goose Pagoda en Pedestrian Street.
Das mit orientalischer Eleganz eingerichtete Tang Dynasty Hotel begrüßt Sie neben der Großen Wildganspagode und der Fußgängerzone.

Dynasty Hotel Kuala Lumpur heeft ook een businesscentrum, beauty salon en een cadeauwinkel.
Im Hotel Dynasty sorgen zudem ein Businesscenter, ein Schönheitssalon und ein Souvenirladen für einen gelungenen Aufenthalt.

Dynasty Hotel Kuala Lumpur beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum en biedt 4-sterrenkamers op 450 meter van het lightrail-station Titiwangsa.
Das mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter ausgestattete Dynasty Hotel Kuala Lumpur bietet 4-Sterne-Zimmer, 450 Meter vom LRT-Bahnhof Titiwangsa entfernt.

Het Tang Dynasty Hotel ligt op 12 minuten rijden van het treinstation van Xi'an en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Xi'an Xianyang.
Das Tang Dynasty Hotel liegt eine 12-minütige Fahrt vom Bahnhof Xi'an und eine 45-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Xi'an Xianyang entfernt.

Tot de faciliteiten van het Sunworld Dynasty Hotel Beijing behoren een buitentennisbaan, massages, een sauna, stoomcabines en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente versprechen der Tennisplatz im Freien, Massagen, die Sauna, Dampfbäder und der Kosmetiksalon des Sunworld Dynasty.

U wandelt vanaf het Sunworld Dynasty Hotel Beijing in 6 minuten naar hete metrostation Dengshikou (lijn 5) en u rijdt in 10 minuten naar het wereldberoemde Tiananmenplein, de Verboden Stad en het Jingshan-park.
Im Sunworld Dynasty Hotel wohnen Sie 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou der Linie 5 sowie 10 Autominuten vom weltberühmten Platz des Himmlischen Friedens, von der Verbotenen Stadt und vom Park Jingshan entfernt.

In de lobbybar van het Sunworld Dynasty Hotel Beijing zijn lichte snacks en cocktails verkrijgbaar.
Die Lobbybar lockt mit leichten Snacks und Cocktails.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.

Het Sunworld Dynasty Hotel Taipei ligt tegenover de Taipei Arena en biedt 3 eetgelegenheden, een volledig uitgerust fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das Sunworld Dynasty Hotel Taipei begrüßt Sie gegenüber der Taipei Arena mit 3 gastronomischen Einrichtungen, einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

The Bangkok Dynasty Hotel bevindt zich tegenover Ramkhamhaeng University en op 10 minuten rijden van de afrit van de Rama 9 Expressway.
Das Bangkok Dynasty Hotel befindet sich gegenüber der Universität von Ramkhamhaeng und eine 10-minütige Fahrt von der Schnellstraßenausfahrt Rama 9 entfernt.