Vertaling van "dynamische en levendige stad waar " (Nederlands → Duits) :

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
In der dynamischen und belebten Stadt Bourges finden Festivals, darunter das berühmte Printemps de Bourges statt.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

De levendige stad Makarska, waar het busstation zich bevindt, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Die pulsierende Stadt Makarska mit dem Busterminal erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Tomato ligt op 1 km van de levendige stad Skiathos, waar u een verscheidenheid aan restaurants en bars vindt.
Das Hotel Tomato befindet sich 1 km von der lebhaften Stadt Skiathos entfernt, wo eine Vielzahl von Restaurants und Bars Ihren Besuch erwartet.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.

De levendige stad Killarney biedt vele restaurants, pubs en plekken waar u fietsen kunt huren.
In der lebhaften Stadt Killarney gibt es viele Restaurants, Kneipen und Fahrradverleihe.

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

De levendige stad Calafell biedt een breed scala aan bars en restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Die lebendige Stadt Calafell bietet eine breite Auswahl an Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche.

Het ligt op 100 meter van het centrum van de levendige stad Naoussa, waar diverse uitgaansgelegenheden en faciliteiten te vinden zijn.
Das Zentrum der lebendigen Stadt Naoussa mit ihrem breiten Unterhaltungsangebot ist 100 m entfernt.

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds ist eine der lebendigsten und am schnellsten wachsenden Städte in Großbritannien. Die Residence 6 am City Square bietet sowohl unmittelbaren Zugang zum florierenden Geschäftsviertel der Stadt als auch zu den angesehenen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem beliebten Ausgehviertel.