Traduction de «dvůr en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dvůr Stráň ligt in Karlovy Vary en biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Das Dvůr Stráň begrüßt Sie in Karlsberg und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het Dvur Hoffmeister ligt in Velke Cicovice, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Praag. Het beschikt over een restaurant en een zomerterras met barbecuefaciliteiten.
Das Dvur Hoffmeister empfängt Sie in Velké Číčovice, 10 Fahrminuten vom Flughafen Prag, mit einem Restaurant und einer Sommerterrasse mit Grillplatz.

Dvůr Pecínov ligt in het centrum van Benešov en wordt omgeven door de natuur. Het biedt accommodatie met een restaurant, een buitenzwembad, tennisbanen, biljart, tafeltennis en darts.
Das Dvůr Pecínov begrüßt Sie in der Stadt Benešov mitten in der Natur. Es bietet Unterkünfte, ein Restaurant, einen Außenpool, Tennisplätze, Billard, Tischtennis und Darts.

De dierentuin-safari in Dvůr Králove ligt op 35 km afstand.
Der Safarizoo in Dvůr Králové ist 35 km entfernt.

Dvůr Pohody ligt in een groene omgeving in Varnsdorf. De accommodatie beschikt over een sauna, een bar en een buitenzwembad.
Die Pension Dvůr pohody empfängt Sie mit einer Bar und einem Außenpool in einer grünen Gegend von Varnsdorf. Die Unterkunft bietet Ihnen zudem Massagen, eine Sauna und Schönheitsanwendungen.

Pivovarský dvůr Lipan ligt in Dražić, in de buurt van een bos. Het beschikt over een kleine brouwerij en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
In der Nähe eines Waldes in Draschitz bietet das Pivovarský dvůr Lipan eine kleine Brauerei und ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Pivovarský dvůr Zvíkov ligt in Zvíkovske Podhradí, op 900 meter van het kasteel van Zvíkov, en biedt een restaurant met een brouwerij, een open haard en 2 terrassen.
Das Pivovarský dvůr Zvíkov in Zvíkovské Podhradí begrüßt Sie 900 m von der Burg Zvíkov entfernt und bietet ein Restaurant mit einer Brauerei, einen Kamin und 2 Terrassen.

De skigebied Černá Hora ligt op 3 km van de accommodatie en de Safari Dierentuin Dvůr Králove ligt op 30 minuten rijden.
Das Skigebiet Černá Hora liegt nur 3 km von der Unterkunft entfernt. Den Safari Zoo Dvůr Králové erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het Barceló Brno Palace is gevestigd in het prestigieuze historische gebouw Městský Dvůr en ligt aan het plein Šilingrovo in het hart van de stad.
Das Barceló Brno Palace befindet sich in der Innenstadt, direkt am Šilingrovo-Platz. Es ist in einem repräsentativen historischen Gebäude untergebracht, dem Mestsky Dvur.

Hotel Selský Dvůr ligt bij de Vyškov Zoo, die ook een Dino Park heeft. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, airconditioning, een televisie, een telefoon, een haardroger en gratis WiFi.
Das Hotel Selsky Dvur erwartet Sie direkt neben dem Zoo von Wischau, der auch über einen Dinopark verfügt, mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenem Bad sowie mit einem TV, einem Telefon, einem Haartrockner und kostenlosem WLAN.