Traduction de «dvor hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Karetniy Dvor Hotel ligt op de 5e verdieping van een 19e-eeuws huis, en biedt goede toegang tot Tsvetnoy Boulevard met het Moscow Circus en winkelcentrum Tsvetnoy.
Das Karetniy Dvor Hotel liegt im 5.

Het Vasilievsky Dvor Hotel ligt op het eiland Vasilyevsky, op 5 minuten lopen van het metrostation Vasileostrovskaja, en beschikt over een sauna en een hot tub.
Auf der Wassiljewski-Insel, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Vasileostrovskaya entfernt, begrüßt Sie das Vasilievsky Dvor Hotel mit einer Sauna und einem Whirlpool.

Het treinstation Moskovsky bevindt zich op 5 km afstand en de internationale luchthaven Pulkovo ligt op 18 km van het Vasilievsky Dvor Hotel.
Vom Moskauer Bahnhof trennen Sie 5 km und zum internationalen Flughafen Pulkowo gelangen Sie vom Vasilievsky Dvor Hotel aus nach 18 km.

Dit moderne mini hotel ligt in de Gouden Driehoek, een gebied gevormd door 3 grote metrostations: Gostinny Dvor, Dostoevskaya en Sadovaya.
Dieses moderne kleine Hotel befindet sich im Goldenen Dreieck, der durch die zentralen Metrostationen Gostinny Dvor, Dostoevskaya und Sadovaya begrenzten Gegend.

Het YouPiter Hotel ligt in het centrum van Sint-Petersburg en op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Nevsky Prospekt a Gostiny Dvor.
Das YouPiter Hotel erwartet Sie im Zentrum von Sankt Petersburg, nur 2 Gehminuten vom Newski-Prospekt und der U-Bahn-Station Gostiny Dwor entfernt.

Dvor Jezeršek - Brnik 1768 ligt op de plaats waar vroeger boerenschuren stonden en is uitgegroeid tot een modern hotel met 18 kamers en 40 bedden.
Das Dvor Jezeršek - Brnik 1768 liegt dort, wo einst die Wirtschaftsgebäude eines Bauernhofs standen, und hat sich zu einem modernen Hotel mit 18 Zimmern und 40 Betten entwickelt.

Hotel Karpatsky Dvor ligt in het centrum van Lozorno in het westelijk deel van de Kleine Karpaten. Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie met satellietzenders en gratis WiFi.
Das Hotel Karpatsky Dvor begrüßt Sie im Herzen von Lozorno im Westen der Kleinen Karpaten mit klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Garni Hotel Dvor is een gerenoveerd historisch gebouw dat accommodatie met airconditioning biedt, en ligt in een rustige, landelijke omgeving in Dobrovo, in de wijnregio Brda.
Das ruhig in einer ländlichen Umgebung gelegene Garni Hotel Dvor befindet sich in Dobrovo im Weinanbaugebiet Brda und ist in einem renovierten historischen Gebäude untergebracht.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor wordt beheerd door een familie. Dit resort ligt op het platteland van de Janska-vallei in Liptov en biedt stijlvolle houten chalets, een à-la-carterestaurant en een lobbybar. Er is ook een ontspanningscentrum met wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Apartment Hotel Liptovsky Dvor, ein Resort-Komplex, erwartet Sie in der Landschaft des Janska-Tals in der Region Liptau. Freuen Sie sich auf elegante Chalets in Holzbauweise, ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbybar und ein Relaxcenter mit Wellnesseinrichtungen.

Het Hotel Zdraviliski Dvor is een spahotel dat is herbouwd in 2010. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Zdraviliski Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2010 umgebaut.