Traduction de «dvd-spelers en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er van een gemeenschappelijke keuken gebruikmaken of ontspannen in de eetkamer en lounges met tv's, dvd-spelers en gezellige houtskoolvuurtjes.
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche. Der Speiseraum und die mit einem TV, einem DVD-Player und einem gemütlichen Kohlekamin ausgestatteten Lounges laden zum Entspannen ein.

Ze zijn uitgerust met gezellige zithoekjes, een kabeltelevisie en een dvd-speler.
Für Komfort sorgen gemütliche Sitzecken, ein Kabel-TV und ein DVD-Player.

De gezellige kamers zijn alle voorzien van een dvd-speler en een kluisje.
Jedes der gemütlichen Zimmer ist mit einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

Het entertainmentcomplex naast het hotel heeft een filmzaal, een grote plasma-tv, een dvd-speler, een kamer om te kaarten, een biljart- en speelzaal en een gezellige sigaarkamer.
Das mit dem Hotel verbundene separate Unterhaltungszentrum verfügt über einen Filmraum, einen großen Plasma-TV, einen DVD-Player, ein Zimmer mit Kartenspielen, ein Billard- und Spielezimmer sowie ein gemütliches Zigarrenzimmer.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

De individueel ingerichte kamers van Apartments Hildesheim beschikken over gezellig meubilair, en een satelliet-tv en een dvd-speler in de woonruimte.
Die individuell gestalteten Zimmer im Apartments Hildesheim sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Sat-TV und einen DVD-Player im Wohnzimmer.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een dvd-speler en de gezellige receptie met een open haard.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum mit TV und DVD-Player und im gemütlichen Rezeptionsbereich mit Kamin.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een open haard en kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op het meer en de bergen. Alle suites zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Entspannen Sie zudem in der Lounge mit Kamin und deckenhohen Fenstern mit herrlichem Blick auf den See und die Berge.

Er is een gezellige woonkamer met een tv en een dvd-speler.
Im charmanten Wohnzimmer befinden sich ein TV und ein DVD-Player.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van kamerhoge ramen, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en een gezellige zithoek.
Die geräumigen Zimmer besitzen deckenhohe Fenster sowie einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und einen gemütlichen Sitzbereich.