Traduction de «dus u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel is centraal gelegen en vlak bij de belangrijkste straat Mitre, dus u vindt restaurants en bars op korte loopafstand.
Durch die zentrale Lage in der Nähe der Hauptstraße Mitre sind Restaurants und Bars nur wenige Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van het dorp, dus u vindt restaurants en bars op loopafstand.
Dank der Nähe zum Ort sind Restaurants und Bars bequem zu Fuß erreichbar.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit hotel heeft een eigen restaurant waar ontbijt en diner geserveerd wordt en je dus zeker iets vindt dat je bevalt.
Dieses Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück und Abendessen anbietet.

De overigen stadsdelen zijn dus eenvoudig bereikbaar. Op 7 minuten loopafstand vindt u de boetiekjes en terrasjes van Baixa Chiado.
Die Boutiquen und Straßencafés von Baixa Chiado sind ein 7-minütigen Spaziergang entfernt.

Het inchecken vindt plaats op een ander adres dan de appartementen, dus zorg ervoor dat u de belangrijke informatie controleert.
Der Check-in erfolgt nicht an den Apartments, sondern an einer anderen Adresse.

In het gebied rond St.-Stefan vindt u veel culturele bezienswaardigheden en prachtige landschappen. U bent dus absoluut verzekerd van een onvergetelijke, ontspannen vakantie.
Die Gegend bei St. Stefan ist reich an kulturell interessanten Orten und herrlichen Landschaften, die Garantie für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het casino en het congrescentrum van Biarritz. U bevindt zich dus op een ideale locatie voor een bezoek aan de binnenstad, met tal van winkels, eetgelegenheden en niet te vergeten, de beroemde markt in de buitenlucht.
Im Hotel Oxo wohnen Sie nur 5 Minuten vom Kasino und vom Kongresszentrum von Biarritz entfernt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants sowie mit seinem Markt unter freiem Himmel zu erkunden.

Dit hotel vormt dus een ideale accommodatie voor zakenreizigers. U vindt er een goed restaurant met de beste keuken van de regio.
Freuen Sie sich auch auf ein gutes Restaurant, das die besten Gerichte aus der Region bietet.

Het inchecken vindt plaats in uw appartement, dus vergeet niet de individuele adresbeschrijvingen en verdere informatie door te nemen.
Der Check-in erfolgt zeitsparend direkt in Ihrem Apartment. Die genaue Adresse und weitere Informationen entnehmen Sie bitte den einzelnen Apartmentbeschreibungen.