Traduction de «dus u heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt buiten de milieuzone van Bremen, dus u heeft geen milieusticker nodig.
Dieses befindet sich außerhalb der Bremer Umweltzone, so dass keine entsprechende Plakette erforderlich ist.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat veel ramen heeft waardoor u een mooi uitzicht heeft op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Restaurant serviert, das Ihnen große Fenster und einen schönen Gartenblick bietet.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

Elke tent vertegenwoordigt een speciale Masaï ceremonie en heeft dus een unieke en persoonlijke stijl.
Jedes der individuell gestalteten Zelte hat eine bestimmte Massai-Zeremonie zum Thema.

Hotel Lagoon Beach heeft 3 eigen restaurants, er is dus voor elk wat wils.
Im Lagoon Beach Hotel bieten die 3 Restaurants Gerichte für jeden Geschmack.

Het hotel heeft ook een conferentieruimte en een zakencentrum, dus u kunt hier ook heel goed zakendoen.
Das Hotel wurde entworfen, um Geschäftsanforderungen gerecht zu werden und bietet daher einen Konferenzraum sowie ein Businesscenter.

Hier heeft u het stadscentrum van Cancun aan uw voeten liggen, dus de winkelcentra en alle toeristische attracties zijn makkelijk te bereiken.
Die Innenstadt von Cancun liegt direkt vor Ihrer Haustür und die Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu erreichen.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Het complex biedt een breed scala aan restaurants. Voor zowel ontbijt, lunch als diner heeft u dus ruim voldoende keuzemogelijkheden.
Darüber hinaus besticht die Anlage durch vielfältige Restaurants, in denen Sie eine breite Auswahl an Speisen kosten - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

De accommodatie heeft 2 conferentieruimten voor respectievelijk 40 en 100 personen, en een cabine voor simultaantolken. Het vormt dus tevens een perfecte plek voor zaken.
Mit 2 Konferenzräumen für 40 bzw. 100 Teilnehmer und einer Kabine für Simultanübersetzungen ist das Old Town ideal für geschäftliche Veranstaltungen.