Traduction de «dus perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10, en is dus perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in deze streek.
Dank der einfachen Anbindung über die Autobahn A10 ist das Stars Bordeaux Gare der perfekte Ort für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in der Umgebung.

Botel Gracia is dus perfect geschikt voor een toeristisch of zakelijk verblijf in de Slowaakse hoofdstad. U kunt op het botel gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Botel Garcia bietet die ideale Lage für einen Sightseeing-Trip oder eine Geschäftsreise. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Chenonceau en Chaumont, en vormt dus een perfecte uitvalsbasis om het Loiredal te verkennen.
Es bietet Ihnen einen perfekten Ausgangspunkt um das Loiretal zu besuchen. Das Schloss Chenonceau und Chaumont erreichen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

De accommodatie heeft 2 conferentieruimten voor respectievelijk 40 en 100 personen, en een cabine voor simultaantolken. Het vormt dus tevens een perfecte plek voor zaken.
Mit 2 Konferenzräumen für 40 bzw. 100 Teilnehmer und einer Kabine für Simultanübersetzungen ist das Old Town ideal für geschäftliche Veranstaltungen.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag im District Hotel mit einem kontinentalen Frühstück bevor Sie zu Ihren Besichtigungstouren aufbrechen oder Geschäftstermine im Washington District Hotel wahrnehmen.

Het appartementencomplex wordt omringd door restaurants en bars en ligt vlakbij de winkelcentra Metquarter en Liverpool One, het is dus een perfecte locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Außerdem liegen Waschpulver und Pflegeprodukte für Sie bereit. Die ausgezeichnete Lage der Unterkunft in der Nähe der Einkaufszentren Metquarter und Liverpool One, in deren Umgebung Sie Restaurants und Bars vorfinden, bietet sich für Freizeit- und Geschäftsreisende an.

Hotel Ambra is dus een perfecte oplossing, of u nu in Rimini verblijft voor een klassieke zomervakantie of voor een zakenreis.
Egal ob Sie auf Sommerurlaub oder zu Geschäftszwecken in Rimini sind, dieses Hotel ist immer eine gute Wahl.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
Der in der Nähe verlaufende Küstenweg Anglesey Coastal Path eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung dieser von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit geprägten Landschaft.

Het is dus een perfecte plek voor een huwelijksreis of een vakantie en een ideale uitvalsbasis om de Gouden Stad te verkennen.
Es erwartet Sie ein idealer Ort für eine Hochzeitsreise, einen Kurzurlaub oder eine Besichtigung der Goldenen Stadt.