Vertaling van "dus gunstig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het treinstation van Finale Ligure en is dus gunstig gelegen voor een verkenning van de Ligurische Rivièra.
Das nur 1,5 km von Bahnhof Finale Ligure entfernte Hotel Savoia bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren an der ligurischen Riviera.

Dit bed breakfast ligt op een gunstige plek, op de kruising van de straat Krišjāņa Barona en de straat Gertrude en dus dicht bij de oude stad, maar ver weg van de drukte.
Das Bed Breakfast befindet sich an der Kreuzung Krišjāņa-Barona-Staße/Gertrudestraße in günstiger Nähe zur Altstadt, aber abseits des Großstadttrubels.

Vanaf Hotel Bahía is de internationale luchthaven Rafael Núñez in slechts 15 minuten bereikbaar, u bevindt zich dus op een zeer gunstige locatie.
Den internationalen Flughafen Rafael Núñez erreichen Sie von diesem Hotel aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De bus naar de luchthaven stopt ook vlak bij bij het Piazza Garibaldi, dus of u nu aankomt met de trein, het vliegtuig of de auto: de locatie is zeer gunstig.
Der Flughafenbus hält direkt an der Piazza Garibaldi.

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Das Hotel mit seiner ruhigen und zugleich günstigen Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die herrliche Natur der Umgebung sowie Ausflüge zu historischen Häusern, Museen und wunderschönen Gärten.