Traduction de «dus een rustig en aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte, gezellige kamers bevinden zich allemaal aan de achterzijde van het hotel; u kunt dus een rustig en aangenaam verblijf tegemoet zien.
Die hellen, gemütlichen Zimmer befinden sich allesamt im hinteren Teil des Hotels, damit Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt genießen.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Der in der Nähe des feinen Sandstrands von Caleta de Fuste auf der Insel Fuerteventura gelegene Barceló Castillo Club Premium bietet erstklassige Einrichtungen für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en staan dus garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt ausgestattet.

Hotel Justyna ligt dicht bij een park, en biedt dus een rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in Krakau.
Das Hotel Justyna bietet Ihnen, auch wegen seiner Nähe zu einem Park, während Ihres Aufenthalts in Krakau Erholung und eine entspannte Zeit.

Het is rustig en aangenaam en biedt een buitenzwembad en een bibliotheek.
Diese ruhige und angenehme Unterkunft verfügt über einen Außenpool und eine Bibliothek.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Het nieuwgebouwde Hotel Hemingway Residence heeft een gunstige ligging in het centrum, in een rustig en aangenaam gedeelte van de stad Boekarest. Het hotel beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Die neu errichtete Hemingway Residence genießt eine günstige Lage im Zentrum von Bukarest und bietet Ihnen vollständig möblierte und voll ausgestattete Apartments in einer ruhigen und schönen Gegend der Stadt.

Appartements Landhaus Jäger ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum, op een rustige plek in Filzmoos. U bevindt zich dus in het hart van het skigebied Ski Amadé.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt erwartet Sie das ruhig gelegene Appartements Landhaus Jäger in Filzmoos im Herzen des Skigebiets Ski Amadé.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

U bevindt zich dus op een zeer rustige plek in de Belgische hoofdstad. Het hotel serveert een gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf ruhige Tage in der belgischen Hauptstadt und ein kostenfreies Frühstück.