Traduction de «dus een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design.
Hier im Herzen von Deauville, wenige Schritte von Casino sowie CID entfernt und direkt gegenüber dem Jachthafen bietet es traditionelle Fachwerkarchitektur, Duplex-Familienzimmer und moderne Ausstattung. Sie werden die wohltuende Atmosphäre und die Servicequalität des Mercure Hotels zur Entspannung und bei der Arbeit zu schätzen wissen.

Het hotel biedt een autoverhuurservice. U kunt dus eenvoudig een bezoek brengen aan Lissabon, dat op 30 minuten rijden ligt.
Mithilfe der hoteleigenen Autovermietung erreichen Sie schnell und bequem das 30 Fahrminuten entfernte Lissabon.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

U kunt gratis parkeren bij het Clarion Suites Sénart Paris Sud. Er staat dus niets een bezoek aan het op 25 km afstand gelegen Disneyland Paris® in de weg.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen im Clarion Suites Senart Paris Sud zur Verfügung, sodass Sie bequem das 25 km entfernte Disneyland Paris® mit dem Auto besuchen können.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel am Rathaus ideal für Besucher, die einen Shopping- oder Unterhaltungstrip, einen Kultururlaub oder eine Geschäftsreise in Düsseldorf verbringen.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Op 5 minuten loopafstand vindt u het casino en het congrescentrum van Biarritz. U bevindt zich dus op een ideale locatie voor een bezoek aan de binnenstad, met tal van winkels, eetgelegenheden en niet te vergeten, de beroemde markt in de buitenlucht.
Im Hotel Oxo wohnen Sie nur 5 Minuten vom Kasino und vom Kongresszentrum von Biarritz entfernt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Stadtzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants sowie mit seinem Markt unter freiem Himmel zu erkunden.

Dit hotel is gelegen in het Basingstoke attractiepark, dus er is genoeg te doen. Zo kunt u een bezoek brengen aan de ijsbaan of de bioscoop.
Das Hotel liegt in Basingstokes Freizeitpark und bietet somit unzählige Unterhaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel eine Eislaufbahn und ein Kino.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

Het pension ligt op 4 km van de Adriatische kusten is dus ideaal voor een bezoek aan het strand en pretpark Italia in Miniatura - 15 minuten met de auto.
Da sich das Insolent Inn nur 4 km von der Adriaküste entfernt befindet, eignet es sich auch hervorragend, um den Strand zu besuchen. Zum Themenpark Italia in Miniatura fahren Sie mit dem Auto 15 Minuten von hier aus.