Vertaling van "dus de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Het Mercure Nevers Pont de Loire biedt dus uitstekende accommodatie voor uw volgende tussenstop of kort verblijf in deze charmante regio.
Das Mercure Nevers Pont De Loire eignet sich bestens für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in dieser bezaubernden Gegend.

Kinuya Honkan is op slechts 3 minuten loopafstand van het station JR Ueno gevestigd. Vanuit deze accommodatie reist u dus eenvoudig naar de binnenstad van Tokio.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Ueno entfernt empfängt Sie das Kinuya Honkan mit guten Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Tokio.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.

Het is 80 meter lopen naar metrostation Hötorget, de accommodatie is dus goed aangesloten op het openbaar vervoer van Stockholm.
Die U-Bahn-Station Hötorget mit einer guten Anbindung an das Stockholmer Verkehrsnetz befindet sich 80 m entfernt.

De accommodatie heeft 2 conferentieruimten voor respectievelijk 40 en 100 personen, en een cabine voor simultaantolken. Het vormt dus tevens een perfecte plek voor zaken.
Mit 2 Konferenzräumen für 40 bzw. 100 Teilnehmer und einer Kabine für Simultanübersetzungen ist das Old Town ideal für geschäftliche Veranstaltungen.

U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden. Chamonix biedt op 3 km afstand van de accommodatie een scala aan winkels, restaurants en bars.
Chamonix bietet eine Reihe von Geschäften, Restaurants und Bars im Umkreis von 3 km vom Hotel.

Hotel am Rathaus is centraal gelegen en biedt dus accommodatie die ideaal is voor een bezoek aan de winkels, uitgaansgelegenheden en culturele of zakelijke bestemmingen van Düsseldorf.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel am Rathaus ideal für Besucher, die einen Shopping- oder Unterhaltungstrip, einen Kultururlaub oder eine Geschäftsreise in Düsseldorf verbringen.

De accommodatie heeft geen apart tarief voor kinderen, dus wordt voor kinderen het tarief voor volwassenen in rekening gebracht.
Da das Hotel keinen Kindertarif anbietet, gilt der Erwachsenentarif auch für Kinder.

De eigenaren van de accommodatie produceren rode wijn en kunnen dus ook wijnproeverijen regelen.
Beide Ziele erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Die Eigentümer der Unterkunft stellen selbst Rotwein her, sodass gern Weinproben für Sie arrangiert werden.