Traduction de «durance vallei en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben uitzicht op de Durance vallei en andere hebben uitzicht op de bergen van Risoul.
Einige verfügen über einen Ausblick auf das Durance-Tal und andere auf den Berg Risoul.

De kamers hebben uitzicht op de tuin of de Durance-vallei en zijn voorzien van vloerbedekking, een kledingkast en een eigen badkamer.
Die mit Teppichböden ausgelegten Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf den Garten oder das Durancetal.

Hotel Les Tanneries is gevestigd in een leerlooierij uit de 13e eeuw en beschikt over een terras met een weids uitzicht op de Durance-vallei.
In einer Gerberei aus dem 13. Jahrhundert heißt Sie das Bed Breakfast Les Tanneries willkommen und bietet Ihnen von seiner Terrasse Panoramablick auf das Tal der Durance.

Sommige kamers bieden een panoramisch uitzicht op de vallei, en andere op de zee.
Einige Zimmer bieten eine Panoramaaussicht auf das Tal, andere bieten Meerblick.

Vanaf het Resguard dels Vents zijn er routes om de vallei en andere gebieden, zoals Vall de Núria te verkennen.
Vom Resguard dels Vents können Sie Routen zur Entdeckung des Tals und anderer Bereiche wie ins Tal von Núria folgen.

Sommige kamers hebben uitzicht op de vallei en andere kijken uit op de bergen.
In einigen Zimmern genießen Sie Aussicht über das Tal, in anderen Bergblick.

Sommige bieden uitzicht op de vallei en andere hebben een tuin, een balkon of een open haard.
Einige verwöhnen Sie mit Talblick und andere bieten Ihnen einen Garten, einen Balkon oder einen Kamin.

De traditionele maaltijden kunnen begeleid worden door oude wijnen uit de Tarnava-vallei en andere bekende Roemeense wijngaarden.
Die traditionellen Speisen werden zusammen mit Weinen alter Jahrgänge aus dem Tarnava-Tal und von anderen bekannten rumänischen Weinbergen serviert.

Alle kamers en-suites zijn anders, maar ze hebben allemaal uitzicht op de vallei.
Alle Zimmer und Suiten sind unterschiedlich gestaltet, bieten jedoch alle Aussicht auf das Tal.

Sommige kamers van Trolltunga Hotel kijken uit op het meer en de vallei van Odda en andere kijken uit op de Folgefonna-gletsjer en de Hardanger-fjord.
Einige Zimmer im Trolltunga Hotel blicken auf den See und das Tal Odda, andere auf den Gletscher Folgefonna und den Hardangerfjord.