Vertaling van "duitsland polen en tsjechië " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een ideale locatie, midden in de historische stad Zittau en vlakbij het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië.
Dieses Hotel liegt im Herzen der historischen Stadt Zittau und genießt eine ideale Lage in einer Gegend, wo sich 3 Länder treffen - Deutschland, Polen und die Tschechische Republik.

Hotel Kudowa Prestige SPA is gelegen in het kuuroord van Kudowa Zdrój, dichtbij de grens tussen Polen en Tsjechië. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een minibar en een koelkast.
Das Hotel Kudowa Prestige SPA empfängt Sie in der Nähe der polnisch-tschechischen Grenze in der Kurstadt Kudowa Zdrój mit klimatisierten Zimmern, die über kostenfreies WLAN, eine Minibar und einen Kühlschrank verfügen.

Ferienhotel Hochstein ligt in het grensgebied tussen Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. Vanaf hier kunt u een dagtocht maken naar Passau, Linz of Praag.
Das Hotel liegt im Grenzgebiet zwischen Deutschland, Österreich und der Tschechischen Republik. Vom Ferienhotel Hochstein aus können Sie einen Tagesausflug nach Passau, Linz oder Prag unternehmen.

Dit particuliere hotel heet u welkom om te genieten van een ontspannen vakantie in het Zittauer gebergte. U verblijft in de landendriehoek gevormd door Duitsland, Polen en de Tsjechische Republiek.
Unser familiengeführtes Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt im Zittauer Gebirge und dem Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Vanuit het hotel bent u in slechts 2 minuten rijden bij de D47-snelweg tussen Tsjechië en Polen.
In nur 2 Minuten erreichen Sie vom Hotel die Autobahn D47, die die Tschechische Republik und Polen verbindet.

Excursies naar het Nationaal Park Beierse Woud zijn populair en u kunt ook de omliggende steden verkennen zoals Regensburg in Duitsland of Pilsen in Tsjechië.
Der Nationalpark Bayerischer Wald und die umliegenden Städte wie Regensburg in Deutschland oder Pilsen in der Tschechischen Republik, die beide zwischen einer 1 Stunde und 1 Stunde und 30 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt sind, laden zu einem Besuch ein.

Hotel Relax ligt in Słubice, op slechts 400 meter van de grens tussen Polen en Duitsland.
In Słubice, nur 400 m von der deutsch-polnischen Grenze entfernt begrüßt Sie das Hotel Relax.

Het hotel bevindt zich op 15 km van Świebodzin, en op 50 km van de grens tussen Polen en Duitsland.
Es liegt 15 km von Świebodzin und 50 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt.

Daar vertrekken boten naar Denemarken, Zweden, Duitsland en Polen.
Boote fahren von hier nach Dänemark, Schweden, Deutschland und Polen.

Dit ruime appartement ligt in het centrum van Trelleborg, op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven van de stad waar u de boot naar Duitsland en Polen kunt nemen.
Dieses geräumige Apartment im Zentrum von Trelleborg liegt nur 5 Gehminuten von den Fährverbindungen nach Deutschland und Polen entfernt.