Traduction de «duitsland of luik in » (Néerlandais → Allemand) :

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

Het Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op iets meer dan 7 km van de luchthaven van Luik en op ongeveer 2 km van het bruisende centrum van Luik. De golfbaan van Bernalmont bevindt zich op minder dan 5 km afstand.
Das Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik liegt etwas mehr als 7 km vom Flughafen Lüttich und ca. 2 km vom pulsierenden Stadtzentrum von Lüttich entfernt. Wenn Sie Golf spielen möchten, gelangen Sie nach weniger als 5 km zum Golfplatz Bernalmont.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Das umweltfreundliche Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik begrüßt Sie günstig gelegen, direkt an der Autobahn A602/E25 Lüttich-Luxemburg.

Het Premiere Classe Liege/Luik heeft een ideale locatie in de buurt van de autoroute van Luik.
Das Premiere Classe Liege / Luik erwartet Sie in günstiger Lage nahe der Autobahn nach Lüttich.

Het treinstation Luik-Guillemins biedt nationale en internationale treinen en ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Lüttich-Guillemins mit nationalen und internationalen Verbindungen befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

De luchthaven van Luik ligt op circa 13 km afstand en het treinstation Luik-Guillemins ligt nog geen 5 km verderop.
Zum Flughafen Liège gelangen Sie nach 13,2 km und der Bahnhof Liège-Guillemins ist 4,8 km entfernt.

Aparthotel Liège bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van Luik, op 1 km van de Sint-Pauluskathedraal en Station Luik-Guillemins. Het Congrespaleis en de Botanische Tuin bereikt u met 10 minuten lopen.
Das Aparthotel Liège bietet moderne Unterkünfte und eine günstige Lage im Zentrum von Lüttich, 1 km von der Kathedrale St. Paul und dem Bahnhof Liège-Guillemins entfernt.

Het centrale treinstation Luik-Paleis ligt op 6 minuten lopen van de Villa Thibault en de luchthaven van Luik bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Den Bahnhof Liège-Palais im Zentrum erreichen Sie von der Villa Thibault aus nach einem 6-minütigen Spaziergang. Zum Flughafen Lüttich gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het kleinschalige hotel Le Secret ligt in Luik langs de oevers van de Maas en biedt romantische themakamers met airconditioning, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das kleine Hotel Le Secret erwartet Sie am Ufer der Maas in Lüttich mit romantischen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem Zugang zu WLAN und Privatparkplätzen.

Het centrum van Luik met de wijk Carré, de Sint-Pauluskathedraal en de Koninklijke Opera ligt op 3 km van het hotel.
Das Zentrum von Lüttich mit dem Carré-Bezirk, der Kathedrale St. Paul und der Königlichen Oper liegt nur 3 km vom Hotel entfernt.