Traduction de «duitsland en polen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ruime appartement ligt in het centrum van Trelleborg, op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven van de stad waar u de boot naar Duitsland en Polen kunt nemen.
Dieses geräumige Apartment im Zentrum von Trelleborg liegt nur 5 Gehminuten von den Fährverbindungen nach Deutschland und Polen entfernt.

Het is een dagtocht naar de top van de Zugspitze, de hoogste berg van Duitsland, maar u kunt ook de Beierse Zugspitze-spoorweg nemen, vanaf treinstation Garmisch-Partenkirchen, op slechts 1,5 km van Apartments Clara.
Wenn Sie keinen ganzen Tag für die Wanderung auf den höchsten Berg Deutschlands, die Zugspitze, benötigen wollen, können Sie die Bayerische Zugspitzbahn vom Bahnhof Garmisch-Partenkirchen nutzen. Dieser liegt nur 1,5 km von den Apartments Clara entfernt.

Het Systrar Bonör Bed and Breakfast ligt aan de Baltische zuidkust van Zweden, op een ideale locatie voor gasten die met de veerboot naar Duitsland of Polen reizen.
Das Systrar Bönor Bed and Breakfast liegt an Schwedens südlicher Ostseeküste und damit ideal, wenn Sie mit der Fähre nach Polen oder Deutschland reisen möchten.

Daar vertrekken boten naar Denemarken, Zweden, Duitsland en Polen.
Boote fahren von hier nach Dänemark, Schweden, Deutschland und Polen.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet. U kunt gratis bellen naar vaste nummers in Duitsland en gratis gebruikmaken van WiFi in het hele hotel.
Morgens steht ein köstliches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Festnetztelefonate innerhalb Deutschlands führen Sie kostenfrei, auch WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

U kunt een van de fietsen van het hotel huren om een van de 4 golfbanen in de buurt te gaan ontdekken, of u kunt deelnemen aan de georganiseerde rondleidingen langs de attracties, zoals het klokkenmuseum en de oudste klokkengieterij van Duitsland.
Leihen Sie ein Fahrrad im Hotel, erkunden Sie die 4 Golfplätze in der Umgebung oder nehmen Sie an einem Ausflug wie zum Glockenmuseum und Deutschlands ältester Glockengießerei teil.

Hotel Relax ligt in Słubice, op slechts 400 meter van de grens tussen Polen en Duitsland.
In Słubice, nur 400 m von der deutsch-polnischen Grenze entfernt begrüßt Sie das Hotel Relax.

Het hotel bevindt zich op 15 km van Świebodzin, en op 50 km van de grens tussen Polen en Duitsland.
Es liegt 15 km von Świebodzin und 50 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt.

Dit particuliere hotel heet u welkom om te genieten van een ontspannen vakantie in het Zittauer gebergte. U verblijft in de landendriehoek gevormd door Duitsland, Polen en de Tsjechische Republiek.
Unser familiengeführtes Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt im Zittauer Gebirge und dem Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, midden in de historische stad Zittau en vlakbij het drielandenpunt van Duitsland, Polen en Tsjechië.
Dieses Hotel liegt im Herzen der historischen Stadt Zittau und genießt eine ideale Lage in einer Gegend, wo sich 3 Länder treffen - Deutschland, Polen und die Tschechische Republik.