Vertaling van "duitsland en biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Das in der ehemaligen ostdeutschen Stasizentrale gelegene Gat Point Charlie wird von einem industriellen Gebäude beherbergt und bietet im minimalistischen Stil eingerichtete Zimmer.

Hotel Breggers Schwanen is gunstig gelegen op het 3-landenpunt van Zwitserland, Frankrijk en Duitsland. Het biedt veel mogelijkheden voor tochten en excursies in de omgeving.
In günstiger Lage in der Region, wo drei Länder (Schweiz, Frankreich und Deutschland) aufeinander treffen, bietet das Hotel Breggers Schwanen zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

Het Lindner Hotel BayArena is eerste stadionhotel van Duitsland en biedt gratis huurfietsen.
Das Lindner Hotel BayArena ist Deutschlands erstes Stadionhotel.

Het Buchenhof ligt in een van de meest schilderachtige gebieden van Duitsland en biedt familievriendelijke, zelfstandige appartementen met gratis WiFi.
In einer der reizvollsten Gegenden Deutschlands bietet das Gästehaus Buchenhof familienfreundliche Apartments zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN.

Het is direct gelegen aan de voet van het Rothaargebergte, een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Het biedt tevens een uniek uitzicht over de houten stad Biedenkopf en de bovenste vallei Lahntal.
Das Hotel liegt direkt an den Ausläufern des Rothaargebirges. Diese Gegend zählt zu einer der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf das Fachwerkstädtchen Biedenkopf und das Obere Lahntal.

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein.

Hotel Zum Pass is één van de oudste hotels in Duitsland en biedt comfortabele kamers in het dorp Sieber.
Das Hotel Zum Pass ist eines der ältesten Hotels in Deutschland und bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie ligt in het skigebied van Oberwiesenthal, de hoogste stad van Duitsland, en biedt een direct uitzicht op de Keilberg.
Das Hotel liegt im Ski- und Ferienort Oberwiesenthal, Deutschland höchstgelegener Stadt, und bietet einen direkten Blick auf den Keilberg.

Het nabijgelegen stadje Konstanz ligt op slechts 10 minuten lopen over de grens met Duitsland en biedt verschillende winkels, restaurants en bars.
Konstanz liegt nur 10 Gehminuten über die Grenze nach Deutschland entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars.

Hotel de l' Esplanade in Remich ligt langs de Moezel en aan de grens van Duitsland. Het biedt een à-la-carterestaurant, gratis WiFi, een excursiebalie en een aantal buitenactiviteiten.
Das Hotel de L'Esplanade empfängt Sie in Remich am Moselufer, gleich an der Grenze zu Deutschland. Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Tourenschalter und eine Reihe von möglichen Aktivitäten im Freien.