Vertaling van "duitsland biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het stijlvolle restaurant van het hotel, dat gerechten uit de Oostzee-regio en Duitsland biedt.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird im stilvollen Restaurant des Hotels serviert, das auch baltische und deutsche Gerichte anbietet.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Mit Blick auf Deutschlands höchsten Berg, die Zugspitze, bietet das ruhige Hotel in Garmisch-Patenkirchen direkten Zugang zu Wanderwegen und Langlaufloipen.

Telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland zijn gratis en verder biedt Hotel Monopol in Frankfurt een gratis naaiservice.
Kostenfreie Ortsgespräche ins Festnetz und ein kostenfreier Nähservice gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten im Monopol Frankfurt.

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Das in der ehemaligen ostdeutschen Stasizentrale gelegene Gat Point Charlie wird von einem industriellen Gebäude beherbergt und bietet im minimalistischen Stil eingerichtete Zimmer.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Dieses Hotel am alten Hafen von Wismar bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze, nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem historischen Marktplatz, dem größten Deutschlands, entfernt.

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Die schöne Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Wanderungen, und das Stadtzentrum beherbergt des größten Marktplatz Deutschlands und ist ideal zum Einkaufen.

Het gezellige restaurant met houten vloeren biedt specialiteiten uit het noorden van Duitsland.
Das gemütlich gestaltete Restaurant mit Holzböden serviert Ihnen Spezialitäten aus Norddeutschland.

Het treinstation van Burg ligt op 2,5 km van het hotel en biedt goede verbindingen met het vasteland van Duitsland.
Der 2,5 km vom Hotel entfernte Bahnhof Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung zum deutschen Festland.

Het restaurant biedt een dagelijks ontbijtbuffet en specialiteiten uit het noorden van Duitsland.
Im Restaurant stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und genießen norddeutsche Spezialitäten.