Traduction de «duitse hoofdstad is tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De Duitse hoofdstad is tevens bereikbaar met de trein.
Die deutsche Hauptstadt können Sie auch mit dem Zug erreichen.

Na een spannende dag in de Duitse hoofdstad kunt u genieten van traditionele gerechten en lokale bieren in het restaurant van het hotel en de bar Zille-Eck.
Nach einem aufregenden Tag in der deutschen Hauptstadt genießen Sie traditionelle Küche oder ein lokales Bier im Hotelrestaurant und an der Bar Zille-Eck.

Het Ramada is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Duitse hoofdstad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het natuurhistorisch museum en op 20 minuten lopen van de Brandenburger Tor en de boulevard Unter den Linden.
Nur 5 Gehminuten vom Naturkundemuseum und einen 20-minütigen Spaziergang vom Brandenburger Tor und dem Boulevard Unter den Linden entfernt bietet das Ramada einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der deutschen Hauptstadt.

Het AO Friedrichshain Ostkreuz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Ostkreuz, waardoor u de Duitse hoofdstad gemakkelijk kunt verkennen.
Zum Bahnhof Ostkreuz gehen Sie vom AO Friedrichshain Ostkreuz nur 5 Minuten zu Fuß, so dass Sie bequem die ganze Hauptstadt erkunden können.

Voordat u de Duitse hoofdstad gaat verkennen, kunt u elke dag tegen een toeslag genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het Arktur.
Beginnen Sie den Tag mit dem leckeren Frühstücksbuffet des Hotels ARKTUR (gegen Aufpreis), bevor Sie die Hauptstadt entdecken.

Ze zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Via het nabijgelegen S-Bahnstation Hackescher Markt kunt u gemakkelijk met de stadstrein naar alle delen van de enerverende Duitse hoofdstad reizen.
Darüber hinaus sind die Unterkünfte behindertengerecht ausgestattet. Dank der Nähe zum S-Bahnhof Hackescher Markt können Sie die aufregende deutsche Hauptstadt bequem erkunden.

Het metrostation Adenauer Platz ligt op slechts 100 meter afstand van Louisa's Place en biedt verbindingen naar alle delen van de Duitse hoofdstad.
Der U-Bahnhof Adenauer Platz liegt nur 100 m vom Louisa's Place entfernt.

Geniet van de uitstekende vervoersverbindingen en de praktisch ingerichte, frisse kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Außer hervorragenden Verkehrsanbindungen bietet das Hotel Central Inn am Hauptbahnhof funktional eingerichtete, helle Zimmer im Herzen der deutschen Hauptstadt.

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Es profitiert von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die gemütliche Hotel-Pension Cortina bietet erschwingliche Zimmer im Herzen der Hauptstadt.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet, ein idealer Start in einen Tag voller Shopping oder Sightseeing in der deutschen Hauptstadt.