Traduction de «duinen kunt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 100 meter van het hotel bereikt u het strand, waar u heerlijke wandelingen langs de zee en door de duinen kunt maken.
Der Strand, an dem Sie wundervolle Spaziergänge am Meer und durch die Dünen genießen werden, befindet sich nur 100 Meter vom Hotel entfernt.

Geniet van de privacy van een eigen appartement en van de heerlijke wandelingen die u door de duinen kunt maken.
Hier genießen Sie die Privatsphäre eines Apartments sowie entspannende Spaziergänge über die Dünen.

Het hotel grenst aan de duinen, een gebied waar u prachtige wandelingen kunt maken.
Das Hotel liegt direkt an den Dünen.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

In de buurt van de accommodatie kunt u onder meer kameelritjes en tochten door de woestijn maken, of een bezoek brengen aan de oase en de duinen.
In der Nähe vom Sahara können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen. Dazu gehören Kameltouren, Trekking in der Wüste und der Besuch der Oase und der Dünen.

U kunt ook een wandeling maken naar de duinen van Maspalomas.
Alternativ wandern Sie zu den nahen Dünen des Ortes.

Iedere ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijtbuffet en er voor kiezen om een wandeling te maken door de duinen richting het strand.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Buffetfrühstück, bevor Sie zu einem Spaziergang durch die Dünen Richtung Strand aufbrechen.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen strand, op 1 km van het hotel, of een fietstocht maken naar het Nationaal Park Duinen van Texel. De badplaats De Koog ligt slechts 10 km verderop.
Entspannen Sie am nahegelegenen Strand (1km) oder erkunden Sie die Dünen des Nationalparks Texel mit dem Fahrrad.Der Küstenort De Koog ist nur 10 km entfernt.

Vanuit het hotel kunt u schitterende wandelingen maken over het strand en door de duinen.
Vom Hotel aus können Sie schöne Spaziergänge am Strand oder durch die Dünenlandschaft unternehmen.

U kunt fietsen door de duinen of een wandeling maken over het strand.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die Dünen oder einen Spaziergang am Strand.