Traduction de «duinen het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle en luxueuze viersterrenhotel met suites ligt in de duinen en heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland.
Dieses elegante und luxuriöse 4-Sterne Suite-Hotel befindet sich direkt an den Dünen, mit Panoramablick auf den Tafelberg von Kapstadt und Robben Island.

Haus Kap Horn ligt achter de duinen en heeft lichte kamers met eigentijdse meubels.
Das Haus Kap Horn empfängt Sie hinter den Dünen mit hellen Zimmern und modernen Möbeln.

Hotel-Herberg D'n Dries wordt omringd door het nationale park De Loonse en Drunense Duinen en heeft moderne, landelijk ingerichte kamers.
Umgeben vom Nationalpark Loonse und Drunense Dunes begrüßt Sie das Hotel-Herberg D'n Dries mit modernen Zimmern im Landhausstil.

Het superieure 3-sterrendesignresort Strandgut ligt direct aan de boulevard van St. Peter-Ording, net achter de duinen. Het heeft moderne kamers, gratis WiFi en een restaurant met uitzicht op zee.
Das 3-Sterne-Superior-Designhotel empfängt Sie direkt an der Strandpromenade von St. Peter-Ording. Es liegt gleich hinter den Dünen und verfügt über moderne Zimmer, kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Meerblick.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Die Tradition des Hauses beruht auf einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis, persönlichem Service und der idyllischen Lage, wie viele zufriedene Gäste beweisen.

Villa De Duinen heeft 11 kamers in een historische villa, gelegen op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Die Villa De Duinen verfügt über 11 Zimmer in einer historischen Villa und liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Der Pool ist von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben. Zur Unterkunft Dolores gehört auch eine FKK-Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Strände, die Dünen und den Ozean.

Het vijfsterrenresort Desert Nights Camp heeft een unieke locatie in de zachte duinen van de Omani-woestijn. Het heeft 26 uiterst luxueuze bedoeïenententen, ideaal voor het ervaren van het ultieme woestijnleven.
Das 5-Sterne Desert Nights Camp empfängt Sie in fantastischer Lage inmitten der Dünen der Wüste von Oman und bietet Ihnen 26 luxuriöse Beduinenzelte für einen ultimativen Abenteuerurlaub in der Wüste.

Lautrec heeft eigen kookgelegenheid en uitzicht op de duinen in Bredene en ligt op 100 meter van het strand.
Das Lautrec, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in Bredene nur 100 m vom Strand entfernt.

Pension Maison Merzouga ligt midden in de woestijn, aan de voet van de duinen van Erg Chebbi. Het heeft een binnenzwembad en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Mitten in der Wüste, am Fuße der Dünen von Erg Chebbi, erwartet Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.