Traduction de «duikuitrusting en duiklessen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het duikcentrum van het hotel kunt u een duikuitrusting en duiklessen regelen.
Tauchausrüstung und -unterricht können Sie im hoteleigenen Tauchclub arrangieren.

De eigen excursiebalie kan snorkel-, kano- en duikuitrusting voor u regelen.
Outdoor-Fans können sich am Tourenschalter Schnorchel- und Tauchausrüstung oder ein Kanu leihen.

De receptie van het Margina is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een auto huren voor tochten over het eiland of duiklessen regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Margina arrangieren gern Tauchkurse oder einen Mietwagen für Erkundungstouren der Insel.

U kunt gebruikmaken van de tennisbanen en de minigolfbaan. Op het strand kunt u duiklessen regelen.
Ihnen stehen Tennisplätze und eine Minigolfanlage zur Verfügung. Tauchkurse können am Strand für Sie organisiert werden.

Op het strand kunt u van een duikuitrusting gebruikmaken en duiklessen volgen.
Sie können die Taucheinrichtungen am Strand nutzen und Tauchkurse können ebenso arrangiert werden.

Bij de excursiebalie van het Bunaken Divers Sea Breeze Resort kunt u dagtochten regelen of een snorkel- en duikuitrusting huren.
Am Tourenschalter können Sie einen Tagesausflug arrangieren oder sich Schnorchel- und Tauchausrüstung ausleihen.

De eigenaren van het Vallum kunnen kitesurflessen, windsurfen en duiklessen voor u regelen, zo ook strandmassages, fietsverhuur, autoverhuur, eilandtochten, excursies en taxi's.
Die Besitzer des Vallum arrangieren gern Kitesurf-, Windsurf- und Tauchkurse sowie Strand-Massagen, Fahrradverleih, Autoverleih, Inselbesichtigungen, Ausflüge und einen Taxi-Service für Sie.

Het eiland Cozumel is een populaire duikbestemming en de medewerkers van het hotel kunnen duiklessen en excursies voor u regelen en ook zeil- en vistochten.
Die Insel Cozume ist auch bei Sporttauchern beliebt. Die Mitarbeiter im Hotel Flamingo organisieren gerne Unterricht und Ausflüge für Sie, ebenso wie Segel- und Angeltouren.

De eigenaar kan duiklessen, auto- en motorfietsverhuur regelen.
Die Eigentümer organisieren Ihnen gern Tauchkurse, einen Leihwagen oder ein Motorrad.

Het resort kan tochten over het eiland en strandactiviteiten regelen. In duikcentrum Dugong kunt u terecht voor duiklessen.
Das Resort arrangiert Insel-Touren und Aktivitäten am Strand, während das Tauchzentrum Dugong Tauchkurse anbietet.