Traduction de «duik kunt nemen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een aangename wandeling door Sanlúcar naar het strand, waar u een verfrissende duik kunt nemen en genieten van het uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang durch Sanlúcar bis zum Strand, wo Sie den Atlantik bewundern und ein erfrischendes Bad nehmen können.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

De zee is op minder dan een minuut afstand te vinden, zodat u zelfs nog even een duik kunt nemen voor u van het heerlijke ontbijtbuffet gaat genieten.
Das Meer liegt weniger als eine Minute entfernt. Schwimmen Sie schon morgens vor dem exquisiten Frühstück vom Buffet in der Nordsee.

Breng uw vakantie door met het genieten van de zon naast het Teneguia-zwembad waar u een verfrissende duik kunt nemen.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Sonne, und kühlen Sie sich ab im Teneguia-Pool.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Strand. Dort können Sie im feinen Sand entspannen und ein Bad im Mittelmeer genießen.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

U kunt ontspannen in de grote tuin, waar u een spelletje schaak kunt spelen of een duik kunt nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie in einem großen Garten, in dem Sie Schach spielen können oder Sie schwimmen eine Runde im Außenpool.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.