Traduction de «due matote is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Le Due Matote is gevestigd in een charmant, natuurstenen gebouw op het platteland van Alta Langa, en heeft een buitenzwembad.
Das La Due Matote ist in einem bezaubernden Steingebäude mit einem Außenpool untergebracht und begrüßt Sie inmitten der Landschaft von Alta Langa.

De rustieke kamers van Le Due Matote zijn rookvrij en hebben klassieke interieurs met plafonds met houten balken, en eigen badkamers met parketvloeren.
Die Nichtraucherzimmer im Landhausstil im Matote erwarten Sie alle mit antiken Dekorationselementen und freiliegenden Deckenbalken. Ihr eigenes Badezimmer ist mit Parkett ausgestattet.

Het BB Le Due Matote ligt op 600 meter van het Koninklijk Paleis en de kathedraal van Turijn en op 15 minuten lopen van het Mole Antonelliana Museum.
In der Gemeinschaftslounge können Sie sich einen Tee zubereiten. Das BB Matote Hotel liegt 600 m vom Königspalast von Turin und der Kathedrale entfernt. Das Museum Mole Antonelliana erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

BB Le Due Matote ligt in het hart van het historische centrum van Turijn, op de bovenste verdiepingen van een 18de-eeuws gebouw.
Im Herzen des historischen Zentrums von Turin begrüßt Sie das Le Due Matote auf den oberen Etagen eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert.

Le Due Matote heeft ook een restaurant gespecialiseerd in lokale gerechten.
Das Restaurant im Le Due Matote ist auf Gerichte der regionalen Küche spezialisiert.

Het BB Dei Due Portoni is gevestigd in een barok gebouw in het historische centrum van Lecce, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Lecce.
In einem barocken Gebäude im historischen Zentrum von Lecce begrüßt Sie das BB Dei Due Portoni einen 5-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Lecce entfernt.

Ai Due Fanali is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht, waar u kunt genieten van uw ontbijt.
Das Ai Due Fanali begrüßt Sie in einem historischen Gebäude und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Panoramablick, auf der Sie Ihr Frühstück genießen.

Het Residenza Due Torri is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. De accommodatie bevindt zich op een gunstige locatie in het historische centrum van Bologna, op 350 meter afstand van de kathedraal.
Die Residenza Due Torri ist in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und empfängt Sie mitten im historischen Zentrum von Bologna, nur 350 m von der Kathedrale entfernt.

Due Fontane is gevestigd in een neoklassiek gebouw en bevindt zich op het mooie renaissance-plein Piazza SS. Annunziata.
Im Due Fontane wohnen Sie in einem neoklassizistischen Gebäude am hübschen Renaissanceplatz Piazza SS. Annunziata.

Het restaurant I Due Angeli is gevestigd op 2 verdiepingen en biedt een panoramisch uitzicht over het park en de heuvels. Het serveert een ruime selectie lokale gerechten en wijnen.
Das Restaurant I Due Angeli serviert auf 2 Etagen eine große Auswahl an regionalen Speisen und verfügt über eine erlesene Auswahl an Weinen. Dabei genießen Sie den Panoramablick über den Park und die Hügel.