Traduction de «ducat ligt vlakbij het centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het BCN Urban Gran Ducat ligt vlakbij het centrale plein Plaza Catalunya van Barcelona en biedt lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Ganz in Nähe der zentral gelegenen Plaça de Catalunya in Barcelona begrüßt Sie das Gran Ducat. Sie wohnen in hellen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Tai Pan Hotel ligt vlakbij het Central Business District, het Skytrain-station Asoke en MRT-station Sukhimvit.
Das Hotel liegt unweit des zentralen Geschäftsviertels sowie nahe dem Skytrain-Bahnhof Asoke und dem MRT-Bahnhof Sukhumvit.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Villa-Hotel Escala ligt vlakbij het stadion CFR, op een loopafstand van 10 minuten vanaf het centrale treinstation.
Das Villa-Hotel Escala befindet sich nahe dem CFR-Stadion, während Sie den Hauptbahnhof in 10 Gehminuten erreichen.

Hotel Eden ligt in de centrale wijk Cannaregio van Venetië, vlakbij het casino van de stad.
Das Hotel Eden begrüßt Sie im Stadtteil Cannaregio mitten in Venedig und befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Casino der Stadt.

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Zwischen den beeindruckenden, modernistischen Gebäuden in Barcelona erwartet Sie dieses neue, charmante Aparthotel direkt an der zentralen Plaça Catalunya.

Hostal Carrizo ligt in het centrum van Elda, vlakbij het centrale marktplein en het Concordiaplein. Het hotel biedt kamers met airconditioning, een 32-inch televisie en een eigen badkamer.
Das Hostal Carrizo begrüßt Sie im Herzen von Elda in unmittelbarer Nähe des Zentralplatzes und des Parque de la Concordia mit klimatisierten Zimmern mit einem 32-Zoll-TV und einem eigenen Bad.

Het hotel ligt vlakbij het Total winkelcentrum, het centrale busstation en het metrostation Rodoviária.
Es befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Total Shopping Mall, des Busbahnhofs und der U-Bahnstation Rodoviária.

Dit hotel ligt vlakbij het historische centrum van de stad, op slechts korte afstand van een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige en centrale locatie.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in günstiger und zentraler Lage. Es liegt in der Nähe vom historischen Zentrum der Stadt, nur eine kurze Strecke von zahlreichen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Christos Apartments Oia ligt vlakbij het kasteel van Oia, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van het dorp en biedt accommodatie met een kitchenette en balkon met zeezicht.
Nahe dem Schloss von Oia liegt das Christos Aparthotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz des Dorfes entfernt.