Traduction de «dubrovnik en cavtat » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten open vindt u een bushalte, die verbindingen biedt naar Dubrovnik en Cavtat.
Stündliche verkehrende Busse, die Sie nach Dubrovnik und Cavtat bringen, halten ebenfalls 10 Gehminuten entfernt.

Er is van april tot oktober om het uur een bootverbinding beschikbaar van Dubrovnik naar Cavtat.
Fähren von Dubrovnik nach Cavtat fahren von April bis Oktober stündlich.

Het Župa Dubrovačka Guest House ligt op 500 meter van een strand en op 9 km van zowel Dubrovnik als Cavtat. Het beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door een terras met ligstoelen en parasols.
Einen Außenpool, der von einer Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen umgeben ist, bietet das Župa Dubrovačka Guest House nur 500 m vom Strand und 9 km von Dubrovnik und Cavtat entfernt.

Veerboten verzorgen de verbinding tussen Mlini, Dubrovnik en Cavtat.
Bootslinienverbindungen nach Mlini, Dubrovnik und Cavtat sind ebenfalls verfügbar.

De streekbus naar Dubrovnik en Cavtat stopt eveneens op 500 meter afstand.
Der öffentliche Bus nach Dubrovnik und Cavtat hält ebenfalls 500 m entfernt.

In de omgeving van Casa del Sole is ook een haven met regelmatige bootdiensten naar Dubrovnik en Cavtat.
In der Nähe des Casa del Sole finden Sie auch einen Hafen mit regelmäßigen Schiffsverbindungen nach Dubrovnik und Cavtat.

Apartmani Ana ligt in het kleine dorpje Plat tussen Dubrovnik en Cavtat in een particulier huis met een eigen parkeerplaats, op 500 meter afstand van de zee en de stranden.
Die Apartments Ana befinden sich in dem kleinen Ort Plat zwischen Dubrovnik und Cavtat in einem privaten Haus mit eigenem Parkplatz. Das Meer und die Strände befinden sich nur 500 m entfernt.

Apartments Klis ligt in het dorp Mlini, aan een grote baai tussen Dubrovnik en Cavtat. Het biedt een buitenzwembad, een ruim terras met uitzicht op zee en accommodatie met airconditioning.
Im Dorf Mlini, in einer weitläufigen Bucht zwischen Dubrovnik und Cavtat, bieten Ihnen die Apartments Klis klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool sowie einer großen Terrasse mit Meerblick.

Een bushalte met lijnen naar Dubrovnik, met zijn door UNESCO beschermde historische binnenstad, ligt op 50 meter afstand, en van april tot oktober zijn er taxiboten beschikbaar van Cavtat naar Dubrovnik.
Eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an die Stadt Dubrovnik mit ihrer UNESCO-geschützten Altstadt ist nur 50 m entfernt und Taxi-Boote verkehren von Cavtat nach Dubrovnik von April bis Oktober.

Een dagtrip naar Dubrovnik behoort ook tot de mogelijkheden. Op 200 meter van de accommodatie stopt een bus die van Cavtat naar Dubrovnik rijdt.
In 200 m Entfernung von der Unterkunft hält ein Bus, der zwischen Cavtat und Dubrovnik verkehrt.