Traduction de «dubrovnik de stad sipanska » (Néerlandais → Allemand) :

Daar treft u ook de veerhaven aan van Suđurađ met rechtstreekse boten naar de stad Dubrovnik. De stad Sipanska Luka ligt op 10 minuten rijafstand van Holiday Home Kaštio-Šipan.
Von dort können Sie sich nach Dubrovnik begeben. Die Stadt Sipanska Luka erreichen Sie vom Ferienhaus wiederum nach einer 10-minütigen Fahrt.

Apartments and Rooms Dubrovnik Lejletul bevindt zich in het hart van de oude vestingstad Dubrovnik, een stad die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodatie in moderne stijl die voorzien is van airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartments and Rooms Lejletul begrüßt Sie im Herzen der als Weltkulturerbe der UNESCO gelisteten Altstadt von Dubrovnik. Freuen Sie sich hier auf moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De stad Podgorica ligt 40 km verderop, en het is 80 km naar Dubrovnik. De stad Bar, met een haven, is te vinden op 30 km van de accommodatie.
Die Städte Podgorica und Dubrovnik erreichen Sie nach 40 bzw. 80 km. In der 30 km entfernten Stadt Bar finden Sie einen Fährhafen vor. Der nächste Bahnhof erwartet Sie in 20 km Entfernung in Sutomore.

Apartments Orica II is gesitueerd in Šipanska Luka in de regio Sipan, 18 km van Dubrovnik. De accommodatie biedt een barbecue en uitzicht op de zee.
Die Unterkunft Apartments Orica II ist eine haustierfreundliche Unterkunft in Šipanska Luka. Dubrovnik ist 18 km von der Unterkunft entfernt.

Dubrovnik Apartments Kovacec ligt op het schiereiland Lapad en op korte loopafstand van de oude stad van Dubrovnik.
Das Dubrovnik Apartments Kovacec befindet sich auf der Halbinsel Lapad, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Dubrovnik Selection Apartments biedt nieuw ingerichte accommodaties met airconditioning en WiFi. De appartementen liggen op aantrekkelijke locaties in de omgeving van de oude stad van Dubrovnik en bieden uitzicht op zee.
In attraktiven Lagen nahe der Altstadt von Dubrovnik bietet Ihnen das Selection Apartments frisch renovierte Unterkünfte mit Klimaanlage und WLAN sowie Meerblick.

Banje Beach, het beroemdste kiezelstrand in Dubrovnik, dat een uniek uitzicht biedt op de oude stad, ligt op slechts 30 meter afstand.
Der Strand Banje, der berühmtesten Kiesstrand in Dubrovnik, bietet einen einzigartigen Blick auf die Altstadt und befindet sich nur 30 Meter entfernt.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
In der Stadt können Sie Ausflüge mit dem Schiff und mit dem Bus buchen. Sie gelangen vom Cosmopolitan House Dubrovnik leicht in die wohlbehaltene Natur in der Bucht Lapad.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Dit is een oude Romeinse nederzetting die tegenwoordig bekend staat als Vid. Dubrovnik is een stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze stad is op 90 km van Hotel MB te vinden.
Die unter dem Schutz der UNESCO stehende Stadt Dubrovnik liegt 90 km vom Hotel MB entfernt.