Vertaling van "dublin en belfast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Boyne Valley ligt op 6 minuten van de snelweg M1, de verbinding tussen Dublin en Belfast.
Das Boyne Valley Hotel liegt 6 Minuten von der M1, die Dublin und Belfast verbindet, entfernt.

De snelweg M1 ligt op 5 minuten rijden, waardoor de luchthavens van Dublin en Belfast gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Autobahn M1 ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet einfachen Zugang zu den Flughäfen Dublin und Belfast.

Glen Gat House ligt tussen Dublin en Belfast in Dundalk en is een bekroonde Victoriaanse BB.
Das Glen Gat House, ein preisgekröntes viktorianisches BB, begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast in Dundalk im County Louth.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Gelegen in der belebten Stadt Dundalk bietet dieses moderne 14-stöckige Hotel 4-Sterne-Unterkünfte. Es liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M1 entfernt, auf halbem Weg zwischen Dublin und Belfast.

Het Ballymascanlon House Hotel is gelegen tussen Dublin en Belfast, en wordt omgeven door nationale bossen en bergketens.
Das von Nationalforsten und Bergketten umgebene Ballymascanlon House Hotel liegt zwischen Dublin und Belfast.

Het hotel ligt op een uurtje rijafstand van de steden Dublin en Belfast.
Dublin und Belfast liegen jeweils 1 Fahrstunde vom Hotel entfernt.

Het Belfast City Centre Apartment ligt vlakbij de straat Dublin Road, met veel levendige bars, restaurants, theaters en bioscopen.
Das Belfast City Centre Apartment liegt direkt an der Dublin Road, in unmittelbarer Umgebung von zahlreichen Bars, Restaurants, Theatern und Kinos.

Deze nieuwe luxe accommodatie ligt naast een melkveehouderij, ongeveer 16 km ten zuiden van het centrum van Belfast en op afstand van de hoofdweg A1 Belfast/Dublin.
Diese neu erbaute Luxus-Unterkunft begrüßt Sie neben einem Milchviehbetrieb, 16 km südlich von Belfasts Stadtzentrum. Sie wohnen abseits der Hauptstraße A1, die Belfast und Dublin miteinander verbindet.

Het is goed omsloten door de snelwegen A1 Belfast- Dublin en de M1 naar Belfast.
Es ist leicht zugänglich und befindet sich in der Nähe der Straße A1, die Belfast und Dublin miteinander verbindet.

Het Marine Court Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Belfast en biedt een directe treinverbinding naar zowel Londonderry als Dublin.
Im komplett mit Teppichboden ausgelegten und mit Spiegelwänden dekorierten Fitnesscenter halten Sie Ihren Körper in Form. Sie wohnen im Marine Court Hotel nur 15 Autominuten vom Flughafen Belfast City Airport entfernt. Außerdem können Sie die direkte Zugverbindung in die Städte Londonderry und Dublin nutzen.