Vertaling van "dublin direct " (Nederlands → Duits) :

Latchfords ligt in het hart van Dublin, direct tegenover het hoofdkantoor van de Bank of Ireland.
Das Latchfords liegt zwar im Herzen von Dublin, seine Lage direkt gegenüber dem Sitz der Bank of Ireland sorgt jedoch für Ruhe und Privatsphäre.

Bij het treinstation Heuston kunt u op de Luas-tram stappen naar het stadscentrum en het havengebied, of op de directe busverbinding naar de luchthaven van Dublin.
Es gibt eine Luas-Haltestelle am Heuston, mit der Sie das Stadtzentrum und die Docklands ganz bequem erreichen. Von der Bushaltestelle Heuston genießen Sie eine Direktverbindung zum Flughafen Dublin.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Direkt am Grand Canal in Dublin und 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Barrow Street entfernt mit Anbindung an die Innenstadt begrüßt Sie das Waterside Grand Canal Apartment und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und dem Fitnesscenter vor Ort.

Bij het hotel vindt u bovendien een bushalte met een directe verbinding naar het stadscentrum van Dublin.
Eine Buslinie, die am Hotel vorbeiführt, fährt direkt in die Innenstadt Dublins.

De bus vanaf de luchthaven van Dublin stopt direct voor het hotel en u bereikt het centrum van Dublin in 15 minuten rijden. De bussen stoppen in de buurt van het hotel.
Der Air Coach vom Flughafen Dublin hält direkt vor dem Hotel und das Zentrum von Dublin erreichen Sie von der nahen Bushaltestelle in 15 Fahrminuten.

Direct voor het hotel kunt u de bus naar het centrum pakken. In slechts 20 minuten rijdt u naar de internationale luchthaven Shannon en Cork en Dublin zijn gemakkelijk bereikbaar via de nieuwe snelwegen.
Nach 20 Fahrminuten erreichen Sie den internationalen Flughafen Shannon.

U loopt in 15 minuten naar het treinstaation Portlaise, dat directe treinen naar de Curragh renbaan en Dublin biedt.
Der 15 Gehminuten entfernte Bahnhof Portlaoise bietet Ihnen direkte Verbindungen zur Rennstrecke Curragh und nach Dublin.

Het trein-/busstation ligt op 5 minuten loopafstand, en hier kunt u profiteren van een directe verbinding naar Dublin en naar de luchthaven van Belfast.
Den Bahnhof und Busbahnhof erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. Von dort bestehen direkt Verbindungen nach Dublin und zum Flughafen Belfast City.

Het Marine Court Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Belfast en biedt een directe treinverbinding naar zowel Londonderry als Dublin.
Im komplett mit Teppichboden ausgelegten und mit Spiegelwänden dekorierten Fitnesscenter halten Sie Ihren Körper in Form. Sie wohnen im Marine Court Hotel nur 15 Autominuten vom Flughafen Belfast City Airport entfernt. Außerdem können Sie die direkte Zugverbindung in die Städte Londonderry und Dublin nutzen.

Direct buiten het West County Hotel vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen van en naar het stadscentrum van Dublin.
Ein Bus, der direkt vor dem Hotel hält, fährt regelmäßig in das Stadtzentrum von Dublin und zurück.