Traduction de «dubbele loyaltypunten zijn tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Koffie en thee, een fles water en dubbele loyaltypunten zijn tevens inbegrepen.
Kaffee/Tee sowie eine Flasche Wasser und doppelte Treuepunkte sind kostenfrei.

De kamers zijn tevens voorzien van een marmeren badkamer met dubbele wastafels, badjassen en aangepaste Portico en Aquafresh spa- en toiletartikelen.
Auch ein eigenes Marmorbad mit Doppelwaschbecken, Bademänteln sowie Pflegeprodukten von Aquafresh und der hoteleigenen Marke Portico gehört zur Ausstattung.

Geniet van het comfort van uw functioneel appartement, dat beschikt over airconditioning en een uitstekende keuken, en tevens voorzien is van dubbele beglazing, zodat de geluidshinder tot een minimum beperkt wordt.
Die komfortabel und funktionell eingerichteten Apartments beinhalten eine Klimaanlage, eine hochwertige Küche und doppelt verglaste Fenster, um Lärmbelästigungen so gering wie möglich zu halten.

De kamers zijn tevens voorzien van orthopedische matrassen, ramen met dubbele beglazing, koffie- en theefaciliteiten en een minibar.
Darüber hinaus bieten die Zimmer Annehmlichkeiten wie orthopädische Matratzen, doppelt verglaste Fenster, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

U vindt hier tevens een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een badkamer met een dubbele wastafel.
Auch ein Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer mit 2 Waschbecken gehören zur Ausstattung aller vollklimatisierten Apartments.

De kamers beschikken tevens allemaal over een ruime badkamer met dubbele wastafel en een lcd-tv met satellietzenders.
Ein geräumiges Bad mit Doppel-Waschbecken sowie ein LCD-Sat-TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.