Traduction de «drôme-regio en beschikt tevens over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

Het hotel beschikt tevens over twee vergaderzalen met conferentieapparatuur.
Das Hotel bietet auch zwei Tagungsräume mit Konferenzgeräten.

Het hotel beschikt tevens over een conferentiecentrum met 16 vergaderzalen, business corner en draadloos internet.
Zudem ist dem Hotel ein Konferenzzentrum mit 16 Tagungsräumen, Business-Corner und WIFI-Zugang angegliedert.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das größte Tagungshotel im Raum Bensheim bietet Ihnen viel Komfort: Alle 108 Zimmer und Bereiche des Hotels sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Het hotel is volledig gerenoveerd en geschikt voor gezinsvakanties en zakenreizen. Er zijn 6 ruime vergaderruimten, waarvan 3 met daglicht en het hotel beschikt tevens over een zwembad, fitnesscentrum, restaurant, bar en parkeergarage.
Das Hotel wurde komplett renoviert und ist ideal für Familienurlaub oder Geschäftsreisen. Es bietet 6 große Tagungsräume, 3 davon mit Tageslicht, sowie Swimmingpool, Fitnesscenter, Restaurant, Bar und Parkhaus.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant, een bar die 24 uur per dag geopend is, een terras en een zwembad.
Es verfügt über ein Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, eine Terrasse sowie einen Pool.

Het Aparthotel beschikt tevens over gratis snel internet en een parkeerterrein.
Das Aparthotel bietet kostenl. Hochgeschwindigkeits-Internet und Parkplätze.

Het hotel beschikt tevens over het restaurant Sud Cie en gratis parkeergelegenheid.
Auch gehören zu dem Hotel das Sud und Cie Restaurant und ein kostenloser Privatparkplatz.