Traduction de «drukke strand » (Néerlandais → Allemand) :

Nidri, de haven, het strand en het nachtleven liggen op 8 km van de villa's. Lefkada ligt op 19 km afstand en het drukke strand Agios Nikitas en de stad vindt u op 14 km. Op 200 meter van de accommodatie vindt u een restaurant dat zelfgemaakte, internationale gerechten en een traditioneel Grieks menu serveert.
Das Dorf Nydri mit seinem Hafen, seinem Strand und dem lebendigen Nachtleben liegt 8 km entfernt. Während Sie von der Stadt Lefkada 18 km trennen, erreichen Sie den gut besuchten Strand sowie die Stadt Agios Nikitas nach 14 km. Nur 200 m trennen Sie in Ihrer Unterkunft von einem Restaurant, in dem Sie sich hausgemachte internationale Küche sowie traditionelle griechische Speisen schmecken lassen können.

Voor de lunch en het diner zijn er veel restaurants langs het drukke strand en de boulevard van Saint George te vinden.
Zum Mittag- und Abendessen erwarten die zahlreichen Restaurants entlang des belebten Strands und der Promenade von Saint George Ihren Besuch.

De appartementen van Sea Land Apartments liggen aan Ben Yehuda, de drukke winkelstraat van Tel Aviv, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Die Sea Land Apartments in der belebten Einkaufsmeile Ben Yehuda in Tel Aviv erwarten Sie nur 5 Gehminuten vom Stand entfernt.

The Home ligt in de drukke winkelwijk van de stad, op 1 minuut lopen van het populaire Frishman-strand in Tel Aviv.
Das The Home begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang von Tel Avivs beliebtem Strand Frishman entfernt, im geschäftigen Einkaufsviertel der Stadt und bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Plakias Bay Hotel is mooi en rustig gelegen aan het strand en biedt een prachtig uitzicht en comfortabele accommodatie, op afstand van de drukke resorts.
Das schön und ruhig, direkt am Strand gelegene Plakias Bay Hotel bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und komfortable Unterkünfte abseits der überfüllten Ferienorte.

Na een drukke dag kunt u lekker barbecuen op het strand, of genieten van verse vis en heerlijke steaks in het Hideaway Cafe.
Nach einem ereignisreichen Tag haben Sie die Möglichkeit, Ihr Abendessen am Strand mit einem der Grills zuzubereiten oder im Hideaway Cafe frische Meeresfrüchte und leckere Steaks zu genießen.

De lobbybar is een perfecte plek voor een drankje voor het diner, of om te ontspannen na een drukke dag op het strand.
Auch die Lobbybar lädt zu einem Aperitif vor dem Abendessen oder zur Entspannung nach einem ereignisreichen Tag am Strand ein.

U kunt genieten van de rustige omgeving van het hotel, dat buiten de drukke gebieden ligt en toch op slechts 7 km van het strand.
Genießen Sie die ruhige Lage des Hauses abseits der ausgetretenen Pfade und gleichzeitig nur 7 km vom Strand entfernt.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Dünen und zahlreichen Radwegen entfernt, finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt nahe vieler Freizeitangebote.

Het Oura-strand en de drukke Oura-strip bevinden zich op 2,5 km afstand.
Der Strand Praia da Oura und der gleichnamige Strip liegen 2,5 km entfernt.