Vertaling van "drukke middag vol activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke middag vol activiteiten kunnen gasten genieten van diverse versnaperingen in de snackbar.
Nach einem Nachmittag voller Aktivitäten können Sie eine Auswahl an Erfrischungen an der Poolbar genießen.

Na een drukke dag vol activiteiten en het verkennen van de bezienswaardigheden, kunnen gasten genieten van een drankje in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten und Erkundungstouren verweilen Sie in der Bar des Balmes bei einem Drink.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Ontspan na een drukke dag vol activiteiten in het fitnesscentrum van La Paz.
Nach einem anstrengenden Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich bei einem Training im Fitnesscenter La Paz.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Nach dem Kennenlernen der Umgebung oder der Teilnahme an tollen Aktivitäten können Sie sich im Wellnesscenter entspannen oder mit einer Anwendung verwöhnen lassen.