Vertaling van "drukke hart " (Nederlands → Duits) :

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Ehemals das Haus eines Mühlenbesitzers, ist dieses viktorianische Steingebäude nur wenige Minuten von der A650 und dem pulsierenden Herzen von West Yorkshire entfernt.

Ligt ideaal in het hart van het pas gevestigde Central Business District in het zuiden van Shenyang, met eenvoudige toegang tot de beste winkelgelegenheden, drukke zakenwijken en belangrijke toeristische attracties.
Es befindet sich in idealer Lage im Herzen des neu entstandenen Hauptgeschäftsviertels im Süden von Shenyang und bietet leichten Zugang zu den besten Geschäften, belebten Einkaufsstrassen und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is een rustige en gezellige oase in het hart van deze drukke en verfrissende stad”.
Das Hotel bietet eine ruhige und gemütliche Oase im Herzen des hektischen und lebendigen Hanois”.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Das Vista Eilat Boutique Hotel liegt zwischen 2 Lagungen mitten in dem beliebten Ferienort und betriebsamen Hafen Eilat.

Old Town Stay ligt in het wooncomplex Kotrynos, in het hart van de oude stad van Vilnius, in een rustige en besloten binnenplaats net buiten de drukke straten.
Das Old Town Stay empfängt Sie im Wohnkomplex Kotrynos vartai im Herzen der Altstadt von Vilnius, in einem ruhigen, privaten Innenhof in unmittelbarer Nähe der belebten Straßen.

Abberley Court Hotel is een modern hotel in het hart van de drukke winkel- en zakenwijk van Tallaght. Er is een grillrestaurant aanwezig waar de bekroonde chefkok Jimmy Dunne de scepter zwaait.
Das moderne Hotel liegt im Herzen des lebhaften Einkaufs- und Geschäftsviertel Tallaght und bietet ein Grillrestaurant vom preisgekrönten Küchenchef Jimmy Dunne.

Cottage Ganga Inn ligt in het hart van Delhi, op slechts 1 km van het treinstation van Delhi en de altijd drukke markten op Connaught Place.
Das Cottage Ganga Inn liegt im Herzen von Delhi, nur 1 km vom Bahnhof Delhi und dem geschäftigen Treiben der Märkte am Connaught Place entfernt.

In slechts 15 minuten loopt u naar het hart van de stad, waaronder de drukke Königsstraße met veel winkels, gezellige cafés en het Neues Schloß.
Nach nur 15 Gehminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum, wo Sie die beliebte Königsstraße mit ihren Geschäften und gemütlichen Cafés sowie das Neue Schloss finden.