Vertaling van "drukke en vertrekdagen wordt " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook buiten op het terras dineren. Op drukke aankomst- en vertrekdagen wordt er in de lobby voor gratis koffie en jus d'orange gezorgd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch draußen auf der Terrasse. An geschäftigen An- und Abreisetagen erhalten Sie Kaffee und Orangensaft kostenfrei in der Lobby.

Op verzoek biedt het Stubnerhof een gratis pendeldienst van en naar het station op aankomst- en vertrekdagen.
Auf Anfrage bietet der Stubnerhof an den An- und Abreisetagen einen kostenfreien Shuttleservice vom und zum Bahnhof.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei Speisen und Getränken in der Brasserie Bite Drink verweilen.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Het Midland Hotel ligt aan de A642 en in de drukke voorstad Woodlesford. Het biedt een grote, gratis parkeerplaats.
Das The Midland Hotel befindet sich an der A642 im belebten Vorort von Woodlesford und verfügt über einen großen, kostenfreien Parkplatz.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Das The Midland Hotel ist ein gut besuchter Pub, mit einem angrenzenden aus Stein gebauten Stall, der zu Unterkünften umgebaut wurde.

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Nach einem anstrengenden Tag genießen Sie im Hotel wohltuende Massagen und Beauty-Anwendungen.

Fitzrovia Suites biedt een zelfstandige accommodatie in het centrum van Londen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van Oxford Street, een van de meest drukke winkelstraten.
Die Fitzrovia Suites liegen nur 5 Gehminuten entfernt vom belebten Einkaufsviertel Oxford Street und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von London.