Vertaling van "drukke en populaire " (Nederlands → Duits) :

De drukke en populaire winkelstraat Via Nazionale ligt op korte loopafstand van het Deseo Home.
Die belebte und beliebte Einkaufsstraße Via Nazionale ist nur einen kurzen Spaziergang von Home Deseo entfernt.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

De gasten kunnen na een drukke dag sightseeëen of vergaderen fijn tot rust komen in de populaire Barrel Bar van het Windsor.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungs- oder Arbeitstag in Kairo lädt die beliebte Barrel Bar zum Entspannen ein.

Na een drukke dag met het bezoeken van de bezienswaardigheden, kunt u met een drankje ontspannen in de populaire bar van het Du Lac.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bei einem Drink an der beliebten Bar des Du Lac.

The Home ligt in de drukke winkelwijk van de stad, op 1 minuut lopen van het populaire Frishman-strand in Tel Aviv.
Das The Home begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang von Tel Avivs beliebtem Strand Frishman entfernt, im geschäftigen Einkaufsviertel der Stadt und bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Das Vista Eilat Boutique Hotel liegt zwischen 2 Lagungen mitten in dem beliebten Ferienort und betriebsamen Hafen Eilat.

Dit restaurant is zeer populair en het is raadzaam van te voren telefonisch te reserveren, vooral tijdens drukke vakantieperiodes en in het weekend.
Aufgrund seiner Popularität wird dringend empfohlen, telefonisch einen Tisch zu reservieren, insbesondere während der stark frequentierten Ferienzeiten und an Wochenenden.

Deze luxe strandappartementen liggen aan de populaire boulevard van Vlissingen en bieden en pittoresk uitzicht op de drukke vaargeul van de Westerschelde.
Eine herrliche Aussicht auf den geschäftigen Seeweg Westerschelde erwartet Sie in diesen luxuriösen Strandapartments direkt am beliebten Boulevard von Vlissingen.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.