Traduction de «drukke dag sightseeën in palma kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag sightseeën in Palma kunt u lekker tot rust komen in de sauna of op de koele binnenplaats gaan zitten.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages entspannen Sie in der Sauna oder im kühlen Innenhof.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Na een drukke dag vol nieuwe indrukken kunt u lekker tot rust komen bij het zwembad en de sauna.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im hoteleigenen Pool- und Saunabereich.

Het Lady Hamilton Hotel vormt een ideaal toevluchtsoord na een drukke dag van bezichtigingen. U kunt dineren op het terras en de kamers bieden uitzicht op de stad of op de Tafelberg.
Nach einem erlebnisreichen Tag speisen Sie auf der Terrasse des Lady Hamilton Hotels oder entspannen in Ihrem Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Tafelberg.

Na een drukke dag in de stad kunt u ontspannen in Olives, een bekroond, authentiek Italiaans restaurant bar.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie im preisgekrönten, authentischen italienischen Restaurant Bar Olives entspannen.

Na een drukke dag in de stad kunt u ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag, den Sie mit geschäftlichen Angelegenheiten oder Sightseeing verbracht haben, entspannen Sie bei einem Getränk an der Bar des Hotels.

Na een drukke dag sightseeing in Thann kunt u een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren in Thann können Sie sich im Hotel im Außenpool entspannen.

Na een drukke dag in de omgeving kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben.

Na een drukke dag in de Medina kunt u op de comfortabele banken rondom de groene patio genieten van een ontspannen moment en een kop thee.
In der Mitte des Hotels befindet sich ein grüner Innenhof, wo Sie nach einem anstrengenden Tag in der Medina auf den bequemen Sofas entspannen und eine Tasse Tee trinken können.

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Kehren Sie nach einem beschäftigten Tag in Istanbul zurück in den einladenden, kühlen Loungebereich und entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk oder setzen Sie sich auf die Terrasse und genießen Sie die reizvolle Szenerie.