Traduction de «drukke dag kunnen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Na een drukke dag kunnen de gasten ontspannen tijdens het kijken naar een betaalfilm en zij kunnen een maaltijd van roomservice bestellen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Pay-Film und bestellen Sie sich eine Mahlzeit beim Zimmerservice.

Na afloop van een drukke dag kunnen gasten ontspannen in de hangmat op hun eigen balkon.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie auf Ihrem Balkon in der Hängematte.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei Speisen und Getränken in der Brasserie Bite Drink verweilen.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen in de gemeenschappelijke tv-lounge, die ook uitgerust is met een open haard en een zithoek met een bank en een bureau. U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in der Gemeinschaftslounge mit einem TV, einem Kamin, einem Sitzbereich mit einem Sofa sowie einem Schreibtisch. In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in het cafetaria van het hostel.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können sie sich bei einem Drink oder Snack in der Cafeteria des Hostels entspannen.

Na een drukke dag kunnen gasten ontspannen in bar Le Pipangaille en een verfrissende cocktail bestellen.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in der Bar Le Pipangaille bei einem erfrischenden Cocktail.

Na afloop van een drukke dag kunnen gasten ontspannen met een massage in de healthclub.
Lassen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag bei einer Massage im Health Club verwöhnen.

Aan het eind van een drukke dag kunnen de gasten van het Howard Johnson Hotel ontspannen in een ruime kamer met een maaltijd die besteld kan worden bij de 24-uursroomservice.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können Sie sich im Howard Johnson Hotel in Ihrem geräumigen Zimmer entspannen und sich eine Mahlzeit vom hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice bestellen.