Traduction de «druiven » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Les Sources de Caudalie biedt op wijn en druiven gebaseerde behandelingen en heeft een hot tub en een hamam.
Der Wellnessbereich des Les Sources de Caudalie bietet Anwendungen auf Wein und Traubenbasis, einen Whirlpool und ein Hamam an.

De eigen wijnmakerij produceert boetiekwijnen met alleen lokale druiven.
Begeistern wird Sie auch das eigene Weingut der Unterkunft mit erlesenen Weinen aus ausschließlich lokal produzierten Trauben.

Probeer regionale producten, zoals honing en druiven, en proef traditionele Bosnische gerechten aangevuld met wijnen uit Herzegovina.
Probieren Sie die traditionelle bosnische Küche und Weine aus Herzegowina sowie einheimische Produkte wie Honig und Trauben.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
Außerdem können Sie sich mit 6 verschiedenen Massagen mit regionalen Zutaten wie Zitrusfrüchten von der Insel Lopud, Honig, Lavendel, Rosmarin, Johannisbrot, Trauben und Salz aus Ston verwöhnen lassen.

Hotel Sučević M" biedt ook zelfgemaakte brandewijn van pruimen, abrikozen, kweepeer, peer en druiven.
Kosten Sie auch die erstklassigen, hausgemachten Obstschnäpse aus Pflaumen, Aprikosen, Quitten, Birnen und Trauben sowie die leckeren Weine, die Ihnen im Hotel Sucevic M serviert werden.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Das neue Spa bietet eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Pool.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.

Er is een gratis pendelbus naar het spacentrum van het resort, dat uitgerust is met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte. U kunt er genieten van aromatherapie en speciale behandelingen met druiven.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zum Wellnesscenter des Resorts, das eine Sauna, ein Dampfbad, Aroma-Therapien, einen Ruheraum und spezielle Anwendungen auf Traubenbasis umfasst.

Het Fattoria I Ricci wordt door een familie beheerd en produceert olijfolie, groenten en druiven. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en rustieke accommodatie met gratis WiFi.
Die familiengeführte Fattoria I Ricci begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Garten und Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.